Перевод текста песни Dos Gardenias - La Sonora Santanera, Diego El Cigala

Dos Gardenias (оригинал)

Dos gardenias para tí, con ellas quiero decir;
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle toda tu atención
Dos gardenias para tí, con ellas quiero decir;
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío
Dos gardenias para ti, que tendrán
Todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás
En el calor de otro querer
A tu lado vivirán, y hasta creerán
Que se dirán 'te quiero', pero si un
Atardecer, las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer
Dos gardenias para ti, que tendrán
Todo el calor de un beso.
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás en el calor
De otro querer
Y es que a tu lado vivirán
Como cuando estoy contigo
Y hasta creerán que se dirán 'te quiero'
Pero si un atardecer, las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer

Две Гардении (перевод)

Две гардении для вас, я имею в виду их;
Я люблю тебя, я обожаю тебя, моя жизнь
Уделите этому все свое внимание
Две гардении для вас, я имею в виду их;
Я люблю тебя, я обожаю тебя, моя жизнь
Уделите этому все свое внимание
Потому что они твое сердце и мое
Две гардении для вас, у кого будет
Все тепло поцелуя
Из тех поцелуев, которые я дал тебе
и что вы никогда не найдете
В пылу другой любви
Рядом с тобой они будут жить, и даже поверят
Что они скажут: «Я люблю тебя», но если
Закат, гардении моей любви умирают
Это потому, что они догадались, что твоя любовь предала меня.
Потому что есть еще одно желание
Две гардении для вас, у кого будет
Вся теплота поцелуя.
Из тех поцелуев, которые я дал тебе
И что ты никогда не найдешь в жару
другого желания
И это то, что рядом с тобой они будут жить
Нравится, когда я с тобой
И они даже поверят, что скажут: «Я люблю тебя».
Но если однажды закат, гардении моей любви умрут
Это потому, что они догадались, что твоя любовь предала меня.
Потому что есть еще одно желание