Перевод текста песни Entre Vareta y Canasta - Diego El Cigala, Vicente Amigo, Javier Limón

Entre Vareta y Canasta (оригинал)

Aún vive el burro que acarreaba la vinagre
No se lo llevó Dios aún de esta vida miserable
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Igual de mohíno y menos valiente
Con una pensión de tres al cuarto
Y así como ausente
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Ya no es el orgullo de nadie en Villarino
Ya no lo visita ni siquiera su único sobrino
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Aún mira las fotos de su álbum de viudo
Casi no recuerda cómo era aquel cuerpo desnudo
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre
Sólo en su cabeza de noche y de día
Aún chirría el carro, el carro, el carro aún chirría
Acarreando
Acarreando
Acarreando
Vida miserable
Vinagre

Между Варета и Канастой (перевод)

Осел, который вез уксус, еще жив.
Бог еще не забрал его из этой жалкой жизни
буксировка
буксировка
буксировка
жалкая жизнь
Уксус
Такой же угрюмый и менее смелый
С пенсией от трех до четверти
И так же отсутствует
буксировка
буксировка
буксировка
жалкая жизнь
Уксус
Он больше не является предметом гордости кого-либо в Вилларино.
Даже его единственный племянник больше не навещает его.
буксировка
буксировка
буксировка
жалкая жизнь
Уксус
Он все еще смотрит на фотографии в своем альбоме вдовца
Он с трудом помнит, как выглядело это обнаженное тело.
буксировка
буксировка
буксировка
жалкая жизнь
Уксус
Только в голове ночью и днем
Машина все еще скрипит, машина, машина все еще скрипит
буксировка
буксировка
буксировка
жалкая жизнь
Уксус