Перевод текста песни Última noche en la tierra - La Musicalité

Última noche en la tierra (оригинал)

Cojo aire, empujo mi voz
Puede que no vea el final
Última noche en la tierra y tal vez
No vuelva a verte jamás
Digo no.
No lo acepto, yo digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, dime que estaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Cómo, cuándo, dónde yo voy
Sólo creo en una verdad
Es la última noche en la tierra y ya vez
Nada nos va a separar
Digo no.
Si esto es el final, digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, jura, bailaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Junto a mi, un amor
Un final para los dos
Una luz, un dolor
Nuestro último adiós
Junto a mi, un adiós
Nuestra última canción
Una luz, un querer
Un morir un renacer
Amor, que tú me das, para vivir
En tu mirar
(uhohhh)
Besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Amor, que tu me das, cae sobre mi
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome

Последняя ночь на земле (перевод)

Я делаю вдох, я подталкиваю свой голос
Я не могу видеть конец
Прошлой ночью на земле и, может быть,
никогда не увижу тебя снова
Я говорю нет.
Я не принимаю это, я говорю нет
Скажи мне, еще раз
Еще одна ночь, скажи мне, что это будем ты и я
Любовь, которую ты мне даришь, падает на меня
Солнце приближается, это конец
Только ты, целуя меня
Любовь, которая всегда
всегда здесь
Электрический шторм, который наконец
обнять тебя, обнять меня
Как, когда, куда я иду
Я верю только в одну истину
Это последняя ночь на земле и уже
Ничто не разлучит нас
Я говорю нет.
Если это конец, я говорю нет
Скажи мне, еще раз
Еще одну ночь, клянусь, мы станцуем с тобой
Любовь, которую ты мне даришь, падает на меня
Солнце приближается, это конец
Только ты, целуя меня
Любовь, которая всегда
всегда здесь
Электрический шторм, который наконец
обнять тебя, обнять меня
Рядом со мной любовь
Конец для обоих
Один свет, одна боль
наше последнее прощание
Рядом со мной, до свидания
наша последняя песня
Свет, желание
Умереть возрождением
Любовь, которую ты даешь мне, чтобы жить
В твоих глазах
(уххх)
целовать меня
Любовь, которая всегда
всегда здесь
Электрический шторм, который наконец
обнять тебя, обнять меня
Любовь, которую ты мне даришь, падает на меня
Солнце приближается, это конец
Только ты, целуя меня