Перевод текста песни Rendición - La Musicalité

Rendición (оригинал)

Este silencio se mete por mis huesos,
Con cada aliento se vuelve más intenso.
No tengo miedo no hay nada que pueda perder,
Se fue de aquí, lejos de mí, sin avisar.
Ya no pretendo fingir que no lo siento,
Por fin lo entiendo, no era nuestro momento.
No queda tiempo, ese reloj ya se apagó.
Ya se firmó la rendición, sin condición.
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Tal vez no entiendes que ya bajé los brazos.
Si ya me tienes tan lejos de tus pasos.
Sé que no quieres pasar por esto otra vez.
Ya se firmó mi rendición, sin condición.
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Ya no me ves, ya se acabó,
Yo para ti ya no soy yo,
Ya no soy yo.
(solo guitarra)
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Ya no me ves, ya se apagó,
Yo para ti ya no soy yo.
Este silencio se mete por mis huesos.

Капитуляция (перевод)

Эта тишина проникает в мои кости,
С каждым вдохом оно становится интенсивнее.
Я не боюсь, что я ничего не могу потерять
Он ушел отсюда, далеко от меня, без предупреждения.
Я больше не притворяюсь, что мне не жаль,
Я наконец понял, это было не наше время.
Времени не осталось, часы уже выключены.
Капитуляция уже подписана, без всяких условий.
Если с каждой ошибкой я иду назад,
Каждое решение обходится мне дороже.
За каждую битву, которую я выиграл,
Слишком много я не знал, как увидеть.
Это не просьба о прощении,
Просто объяснение.
Может быть, вы не понимаете, что я уже опустил руки.
Если ты уже у меня так далеко от твоих шагов.
Я знаю, ты не хочешь пройти через это снова.
Моя капитуляция уже подписана, без всяких условий.
Если с каждой ошибкой я иду назад,
Каждое решение обходится мне дороже.
За каждую битву, которую я выиграл,
Слишком много я не знал, как увидеть.
Это не просьба о прощении,
Просто объяснение.
Ты меня больше не увидишь, все кончено
Для тебя я больше не я,
Я больше не я.
(только гитара)
Если с каждой ошибкой я иду назад,
Каждое решение обходится мне дороже.
За каждую битву, которую я выиграл,
Слишком много я не знал, как увидеть.
Это не просьба о прощении,
Просто объяснение.
Ты меня больше не видишь, он уже выключен,
Я больше не я для тебя.
Эта тишина проникает в мои кости.