Перевод текста песни Recuerdas - La Musicalite

Recuerdas (оригинал)

Espero que hoy me puedas recordar
Espero que hoy me puedas sorprender
Pensando en el verano en que tu y yo
Soñábamos hasta el amanecer
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este adios
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
Quizas el Sol me quiso confundir
Quizas no vuelvas y eso es peor
Y el verano sea muy triste
Como un beso que se rinde
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
No… no… no… no, no, no, no, no, no…
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… dime si el verano… vuelve ya, vuelve ya…

Помнишь (перевод)

Я надеюсь, что сегодня вы можете вспомнить меня
Надеюсь, сегодня ты сможешь меня удивить
Думая о лете, когда ты и я
Мы мечтали до рассвета
Я действительно хочу видеть, как ты улыбаешься
Пусть ты сияешь так же сильно, как само солнце
И что ты всегда со мной
И твоя любовь бесконечна
Детка, я надеюсь, ты помнишь это прощание
Это твой голос, нет ... как ветер, который качает меня над морем
Я знаю нет, нет... ты уйдешь навсегда без оглядки
статуя из соли
Лето… вернись
Может быть, солнце хотело сбить меня с толку
Может быть, ты не вернешься, и это хуже
И лето очень грустное
Как поцелуй, который сдается
Детка, я надеюсь, ты помнишь эту любовь
Это твой голос, нет ... как ветер, который качает меня над морем
Я знаю нет, нет... ты уйдешь навсегда без оглядки
статуя из соли
Лето… вернись
Нет... нет... нет... нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Я действительно хочу видеть, как ты улыбаешься
Пусть ты сияешь так же сильно, как само солнце
И что ты всегда со мной
И твоя любовь бесконечна
Детка, я надеюсь, ты помнишь эту любовь
Это твой голос, нет ... как ветер, который качает меня над морем
Я знаю нет, нет... ты уйдешь навсегда без оглядки
статуя из соли
Лето... скажи мне, если лето... вернись сейчас, вернись сейчас...