Перевод текста песни Te Miro - La Musicalité

Te Miro (оригинал)

Te miro, y no veo mas que luces en tu camino
Solo se oye ruido, frío ruido
Es todo lo que me parte el alma
Sonido, te miro suavemente y luego te miro, otra vez
Deshaces cada nudo entre suspiros
Y no me queda nada que no haya perdido
Perdido en el camino de ti
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy
Y te, y te acarició me voy volando un instante
Y tu ya te has ido
Te busco constantemente y acto desisto oh
Parece que tu tiempo no me ha elegido
Pero tu ya me has visto!
Silbido, que cuando yo me vaya te duele un poquito
Y pensarás que siempre me habías querido
Pero ya la distancia nos habrá vencido
Y solo esta canción te hará pensar
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy (x 2)
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado (x 2)
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado

Я Смотрю На Тебя. (перевод)

Я смотрю на тебя и не вижу ничего, кроме огней на твоем пути.
Есть только шум, холодный шум
Это все, что разбивает мне душу
Звук, я смотрю на тебя нежно, а потом снова смотрю на тебя
Вы развязываете каждый узел между вздохами
И мне не осталось ничего, что я не потерял
Потерянный на пути к вам
Скажи мне, сколько я дал
И сколько я думал
ничего не получая
плачу сидя здесь
Один два три четыре
минут было достаточно
так что вы можете видеть ясно
Смотрите ясно, сегодня
И ты, и он ласкал тебя, я улетаю на миг
И ты уже ушел
Я постоянно ищу тебя и действую, я сдаюсь.
Кажется, твое время не выбрало меня.
Но вы меня уже видели!
Свистни, что когда я ухожу, немного больно
И ты подумаешь, что всегда любил меня
Но уже расстояние победит нас
И одна эта песня заставит тебя задуматься
Скажи мне, сколько я дал
И сколько я думал
ничего не получая
плачу сидя здесь
Один два три четыре
минут было достаточно
так что вы можете видеть ясно
Смотрите ясно, сегодня (x 2)
Скажи мне, сколько я дал
И сколько я думал
ничего не получая
Плачет, сидя здесь (x 2)
Один два три четыре
минут было достаточно
так что вы можете видеть ясно
Смотрите ясно, сегодня
Скажи мне, сколько я дал
И сколько я думал
ничего не получая
плачу сидя здесь