Перевод текста песни Prefiero - La Musicalité

Prefiero (оригинал)

Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero abrazar y no entender
Sin llorar, sin dolor
Sé que el mundo me golpea
Y ves que no puedo más respirar
Tanto tengo tanto doy
Yo intento responder
No rendirme, no caer
Prefiero hablar y no cambiar
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Quisiera ser poco más
Poco estúpido
Saber lo que está mal
Quiero ver, quiero dar
Quiero poder explicar que deseo regalarte
Y ser lo que no es
Prefiero amar y no cambiar
Yo, yo quiero darte
Ooo, ooo, ooo
No…
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Prefiero una razón para volver
Razón que nunca vas a comprender
Pretendo resistir y no caer
Prefiero acariciarte y no entender
Ooo, ooo, ooo, ooo…
(intento resistirme)
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
(y no tener)
Siento perseguir y no vencer
(y no vencer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)
Prefiero una razón para volver
(no)
Razón que nunca vas a comprender
(no, no comprender)
Pretendo resistir y no caer
(no caer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)

Предпочту (перевод)

Я предпочитаю ходить, а не бегать
Я предпочел бы хотеть и не иметь
Мне жаль гоняться и не побеждать
Я предпочитаю обнимать и не понимать
Ни плача, ни боли
Я знаю, что мир поражает меня
И ты видишь, что я больше не могу дышать
у меня так много я даю
я пытаюсь ответить
Не сдавайся, не падай
Я предпочитаю говорить и не меняться
Я предпочитаю ходить, а не бегать
Я предпочел бы хотеть и не иметь
Мне жаль гоняться и не побеждать
Я предпочитаю ласкать тебя и не понимать
Я хотел бы быть немного больше
немного глупый
знаю, что не так
Я хочу видеть, я хочу дать
Я хочу быть в состоянии объяснить, что я хочу дать вам
И быть тем, чем не является
Я предпочитаю любить и не изменять
Я, я хочу дать тебе
ооо, ооо, ооо
Не…
Я предпочитаю ходить, а не бегать
Я предпочел бы хотеть и не иметь
Мне жаль гоняться и не побеждать
Я предпочитаю ласкать тебя и не понимать
Я предпочитаю причину, чтобы вернуться
Причина, которую вы никогда не поймете
Я намерен сопротивляться и не упасть
Я предпочитаю ласкать тебя и не понимать
Ооо, ооо, ооо, ооо…
(пытаюсь сопротивляться)
Я предпочитаю ходить, а не бегать
Я предпочел бы хотеть и не иметь
(и не имея)
Мне жаль гоняться и не побеждать
(и не бить)
Я предпочитаю ласкать тебя и не понимать
(нет, т.е., т.е., т.е.)
Я предпочитаю причину, чтобы вернуться
(нет)
Причина, которую вы никогда не поймете
(нет, не понял)
Я намерен сопротивляться и не упасть
(не падать)
Я предпочитаю ласкать тебя и не понимать
(нет, т.е., т.е., т.е.)