Перевод текста песни Pinté Tu Amor - La Musicalite

Pinté Tu Amor - La Musicalite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pinté Tu Amor , исполнителя -La Musicalite
Песня из альбома: Este Juego
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Dulcimer Songs

Выберите на какой язык перевести:

Pinté Tu Amor (оригинал)Я Нарисовал Твою Любовь, (перевод)
Tú, y el camino que me da tu sol Ты и путь, который дает мне твое солнце
Vamos donde quiera que yo voy Мы идем туда, куда я иду
De tí nace toda esta luz que tú me traes Весь этот свет, который ты мне приносишь, рожден тобой
Yo, que nunca soñé despierto, yo Я, который никогда не мечтал, я
Que juré jamás decir te quiero Я поклялся никогда не говорить, что люблю тебя
De ti nace toda esta luz que tu me traes Весь этот свет, который ты мне приносишь, рожден тобой
Pinté tu amor gracias por darme todo el color Я нарисовал твою любовь, спасибо, что дал мне все цвета
Yo fuí, fuí yo, gracias por darme toda inspiración Это был я, это был я, спасибо, что дал мне все вдохновение
No dejaré que pierdas tu ilusión Я не позволю тебе потерять иллюзию
Ni un pequeño rasgo de pasión Не мало следов страсти
Que yo tracé en el lienzo de tu piernas suaves Что я проследил на полотне твоих мягких ног
Por tí canto en el balcón de tu jardín Для тебя я пою на балконе твоего сада
Aquel que pinté solo para tí Тот, который я нарисовал только для вас
Y ahora mi ángel dame el valor pa' enamorarte И теперь мой ангел дай мне мужество влюбиться
Pinté tu amor gracias por darme todo el color Я нарисовал твою любовь, спасибо, что дал мне все цвета
Si si, fuí yo gracias por darme toda inspiración Да, да, это был я, спасибо за то, что вдохновил меня
Quiero que desnuda poses para mí, y yo desnudo pintaré.Я хочу, чтобы ты позировала мне обнаженной, а я буду рисовать обнаженной.
Esta es la noche que Это ночь, когда
guardabas para mí y mi musa serás ты хранил для меня и ты будешь моей музой
La única que en mí se alojará y sus besos compartir querrá, dulcemente, Единственная, кто останется во мне и разделит с ней поцелуи, захочет, сладко,
yo los tomaré para pintarlos siempre Я буду брать их, чтобы красить их всегда
Quise ser yo, quien te pintara desnuda si señor!Я хотел быть тем, кто нарисует вас обнаженным, да, сэр!
ya sé quien soy, я уже знаю кто я
solo un pintor, el que te dió color просто художник, тот, кто дал тебе цвет
Pinté tu amor gracias por darme toda la pasión Я нарисовал твою любовь, спасибо за то, что дал мне всю страсть
Sin tí, no soy nada de nada pintando tu amor Без тебя я вообще ничего не рисую твою любовь
Ya sé quien soy, solo un pintor, el que pintaba de rojo la pasión, canté, Я уже знаю, кто я, просто художник, тот, кто рисовал страсть в красный цвет, я пел,
tu canción, gracias por darme toda inspiración, todo el color, todo el corazón твоя песня, спасибо за то, что дал мне все вдохновение, весь цвет, все сердце
ohh yeaaah!о даааа!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: