Перевод текста песни Ojalá Que Vuelvas Pronto - La Musicalité

Ojalá Que Vuelvas Pronto (оригинал)

(¡¡Qué larga se hace la noche
Que dura sin tí mi amor
Desde la última vez que me besaste
Ojalá que vuelvas pronto!)
Las 10 de la mañana y otra vez solo he dormido
Yo sé que nunca más vas a volver
Intento no pensar en lo mucho que te quiero
Pero la pura realidad es que no puedo más
Si no estoy contigo
(Coro)
Te veo por la calle donde quiera que camino
Confundo tu figura al despertar
Intento no pensar en 14 de febrero
Pero la pura realidad es que no puedo más
Si no estoy contigo
(Coro)
El mundo se convierte en nada si no estás conmigo
Y es tan triste mi amor
Insoportable dolor, si no estoy contigo
Qué larga se hace un instante qué amarga mi vida
Aquí sin tu sol
Ojalá pudiera abrazarte, ojalá que vuelvas pronto
El mundo se convierte en nada si no estas conmigo
Y es tan triste mi amor insoportable dolor
Si no estoy contigo
(Coro)

Надеюсь, Ты Скоро Вернешься. (перевод)

(Как долго ночь становится
что длится без тебя моя любовь
с тех пор, как ты в последний раз поцеловал меня
Надеюсь, ты скоро вернешься!)
10 утра и опять я только поспал
Я знаю, что ты никогда не вернешься
Я стараюсь не думать о том, как сильно я тебя люблю
Но обычная реальность такова, что я больше не могу этого терпеть.
Если я не с тобой
(Хор)
Я вижу тебя по улице, куда бы я ни шел
Я путаю твою фигуру, когда просыпаюсь
Я стараюсь не думать о 14 февраля
Но обычная реальность такова, что я больше не могу этого терпеть.
Если я не с тобой
(Хор)
Мир становится ничем, если ты не со мной
И это так грустно, моя любовь
Невыносимая боль, если я не с тобой
Как долго становится мгновение, как горька моя жизнь
здесь без твоего солнца
Хотел бы я обнять тебя, я бы хотел, чтобы ты скорее вернулся
Мир становится ничем, если ты не со мной
И так грустно моя любовь невыносимая боль
Если я не с тобой
(Хор)