Перевод текста песни Lo Que Yo Quiero - La Musicalité

Lo Que Yo Quiero (оригинал)

Tenía una semana antes de irme yo a Tenerife
Tenia una semana antes de dcirte adiós
Y por mucho que yo quiera estar sin tí
Es como clavarme un tenedor
Podía elegir el irme de tí o no
Podía elegir tu pelo otra vez
Pero si decido ser, todo tuyo otra vez
Es una forma de no verlo como és
Me siento a morir!
Y el tormento de alejarme es un horror
El reloj no se ha parado y toca ya
El momento en el que tengo que partir
(Coro:)
Lo que yo quiero es que vengas ya
Hacerlo en la playa hasta no poder más
De juerga sin que nadie pida rendición
Mirarme en tus ojos y ver como soy
Y lo cierto es que eres un amor
El único equipaje que deberas quiero
Tengo que elegir, distancia nunca ha habido
Tu cuerpo es lo he sido
Tenerte aquí, tenerte aquí, tenerte junto a mí
Me quedan unas horas antes de salir
Me queda una hora y luego y luego adiós
Y por mucho que ahora intente sobrevivir
Tengo miedo, mira, de un maldito avion
Nooo!
lo sabotearé, rezaré para que llueva un montón
No, cualquier cosa que me deje junto a tí
I que nunca más nos vuelva a separar
(Coro)
(Coro)

Что Я Хочу (перевод)

У меня была неделя до отъезда на Тенерифе.
У меня была неделя, прежде чем я попрощался с тобой
И как бы я ни хотел быть без тебя
Это как ударить меня вилкой
Я мог бы оставить тебя или нет
Я мог бы снова выбрать твои волосы
Но если я решу быть, все снова твое
Это способ не видеть его таким, какой он есть.
Мне хочется умереть!
И мука уйти - это ужас
Часы не остановились, а уже играют
Момент, когда я должен уйти
(Хор:)
Я хочу, чтобы ты пришел сейчас
Делай это на пляже, пока больше не сможешь
На веселье, никто не просит сдаться
Посмотри мне в глаза и увидишь, какой я
И правда в том, что ты любовь
Единственный багаж, который вы должны хотеть
Я должен выбрать, расстояние никогда не было
Ваше тело - это то, чем я был
Чтобы ты был здесь, чтобы ты был здесь, чтобы ты был рядом со мной
У меня есть несколько часов до отъезда
У меня остался час, а потом и до свидания
И как бы я ни пытался выжить сейчас
Я боюсь, смотри, проклятого самолета
Неееет!
Я саботирую это, я буду молиться о большом количестве дождя
Нет, все, что приближает меня к тебе
Я больше никогда не разлучу нас
(Хор)
(Хор)