Перевод текста песни It's a Nice Day - La Musicalité

It's a Nice Day (оригинал)

It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
I saw you slipping away
Now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel I want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I don´t wish you wrong but i don´t wish you well
You didn´t care about us, you didn´t want to, please
I saw you slipping away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel i want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
I feel you, i want you, i can treat you right and have you saying
I feel you, i adore you, don´t make me run or make me feel down
So you won´t let me now go down, don´t you run away
I feel like i can take the ride
It´s a nice day when i dream it away with you
You´re treating me right and nothing´s left to say
You´ve got me walking on air, like dancing in the street
I see you smiling away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s something we created
Got to give me something back, you owe owe me
I feel i´m getting back my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe…
I´ll make it to the core, to the soul
Be your shadow and all
I just wanna be myself, you owe owe owe me
I wanna go, through you soul
Be you shadow and all
I wanna be myself
You owe owe owe owe me

Сегодня хороший День. (перевод)

Это плохой день, когда ты ускользаешь от меня.
Я обращался с тобой правильно, тебе не нужно было это говорить
Тебе было все равно, ты держал меня на поводке
Это плохой день, когда ты ускользаешь от меня.
Я обращался с тобой правильно, тебе не нужно было это говорить
Тебе было все равно, ты держал меня на поводке
Я видел, как ты ускользал
Теперь ты заставляешь меня…
Да, почувствуй утро, как будто мы ничего не создали.
Надо взглянуть на то, что ты должен мне
Я чувствую, что хочу воссоздать свое лето
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен мне.
Это плохой день, когда ты ускользаешь от меня.
Я не желаю тебе зла, но я не желаю тебе добра
Вы не заботились о нас, вы не хотели, пожалуйста
Я видел, как ты ускользал, теперь ты заставляешь меня…
Да, почувствуй утро, как будто мы ничего не создали.
Надо взглянуть на то, что ты должен мне
Я чувствую, что хочу воссоздать свое лето
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен мне.
Я чувствую тебя, я хочу тебя, я могу обращаться с тобой правильно, и ты говоришь
Я чувствую тебя, я обожаю тебя, не заставляй меня бежать или заставлять меня чувствовать себя подавленным
Так что теперь ты не позволишь мне спуститься, не убегай
Я чувствую, что могу прокатиться
Это хороший день, когда я мечтаю об этом с тобой
Ты обращаешься со мной правильно, и мне нечего сказать
Ты заставляешь меня ходить по воздуху, как танцевать на улице
Я вижу, как ты улыбаешься, теперь ты заставляешь меня…
Да, почувствуй утро, как будто мы что-то создали.
Должен вернуть мне что-то, ты должен мне
Я чувствую, что возвращаю свое воссозданное лето
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен…
Я доберусь до сути, до души
Будь твоей тенью и все
Я просто хочу быть собой, ты должен мне
Я хочу пройти через твою душу
Будь ты тенью и все
Я хочу быть собой
Ты должен, должен, должен, должен мне