| Va (оригинал) | Старый (перевод) |
|---|---|
| Va comme l’oiseau qui chante à ma fenêtre | Иди, как птица, которая поет у моего окна |
| Et ne te retourne pas | И не оглядывайся назад |
| Même si peut-être | Хотя может быть |
| Parfois tu auras mal | Иногда тебе будет больно |
| Et surtout crois en ta bonne étoile | И прежде всего верь в свою счастливую звезду |
| Et va | И иди |
| Et va | И иди |
| Va comme l’oiseau, sans Dieu, ni Maître | Иди, как птица, без Бога или Мастера |
| Et là où tu iras | И куда ты пойдешь |
| Il faudra transmettre cette voix | Мы должны будем передать этот голос |
| Qui nous dira qu’il faut toujours | Кто скажет нам, что мы всегда должны |
| Croire en sa bonne étoile | Верь в свою счастливую звезду |
| Et tu disparaîtras | И ты исчезнешь |
