Перевод текста песни Never Again - L'âme Immortelle

Never Again (оригинал)

A tyranny of ignorance
Shatterd all our pride
A curse that is still present
While the swords are laid aside
The masses cheer and gather
As the false prophets speak
Of a new order, a new way
To all those who changes seek
Never again shall we be ruled
By the demons of our past
Never again shall we be conquered
By the shadows that still last
Have they learned nothing
From our country’s history
Why don’t they understand
That they won’t be free
If they summon demons
Who will bring them misery
Are they marching into war
Or are they just to blind to see
But why are we held responsible
For the crimes our fathers have commited?
Why are we the ones who are to blame?
Why do we have to bear the shame
For what they have done, at the dawning of the sun?

(перевод)

Тирания невежества
Разрушить всю нашу гордость
Проклятие, которое все еще присутствует
Пока мечи отложены
Массы ликуют и собираются
Как говорят лжепророки
Новый порядок, новый способ
Всем тем, кто меняется, ищет
Никогда больше мы не будем править
Демонами нашего прошлого
Никогда больше мы не будем побеждены
Тенями, которые все еще длятся
Они ничему не научились
Из истории нашей страны
Почему они не понимают
Что они не будут бесплатными
Если они вызывают демонов
Кто принесет им страдания
Они идут на войну
Или они просто слепы, чтобы видеть
Но почему мы несем ответственность
За преступления, совершенные нашими отцами?
Почему мы виноваты?
Почему мы должны терпеть позор
Ибо что они сделали на рассвете солнце?