Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Disco Needs You, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Your Disco Needs You(оригинал) | Твой танцпол ждет тебя(перевод на русский) |
| Your disco, your disco, your disco needs you! | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол ждет тебя! |
| [x 4] | [x 4] |
| - | - |
| Desperately seeking someone willing to travel | Отчаянно ищешь кого-нибудь, кто поедет с тобой, |
| You're lost in conversation and useless at Scrabble | Ты никакой в разговоре и в Скрэббле ты бесполезен, |
| Happiness will never last darkness comes to kick your ass | Счастье длится недолго, темнота пришла чтобы пнуть твою задницу, |
| So lets dance through all our fears | Так позволь танцу развеять твои страхи, |
| War is over for a bit | На это время война заканчивается, |
| The whole world should be moving to your heart | Целый мир должен поместиться в твоем сердце, |
| Your lonely heart | Твоем одиноком сердце... |
| - | - |
| Your disco, your disco, your disco needs you! | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол ждет тебя! |
| Your disco, your disco, your disco needs you! | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол ждет тебя! |
| - | - |
| We're sold on vanity but that's so see through (see through) | Мы продаемся из-за тщеславия, но это можно пережить , |
| Take your body to the floor, your disco needs you | Вперед, на танцпол, диско ждет тебя, |
| From Soho to Singapore, from the mainland to the shore | От Сохо до Сингапура, от материка к берегам... |
| - | - |
| So lets dance through all our fears | Так пусть танец развеет страхи, |
| War is over for a bit, you're a slave to the rhythm to your heart | Война сейчас закончилась и ты раб ритма своего сердца, |
| You're a lonely heart | Своего одинокого сердца... |
| - | - |
| Oooh Oooh Oooh Oooh | Ооу ооу ооу ооу |
| Oooh Oooh Oooh Oooh | Ооу ооу ооу ооу |
| Oooh Oooh Oooh Oooh | Ооу ооу ооу ооу |
| Ah-aaaahhhhhhh | А-аааааааа |
| [x 2] | [2 раза] |
| - | - |
| Your disco, your disco, your disco needs you! | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол ждет тебя! |
| [x 4] | [x 4] |
| - | - |
| Ah-aaaahhhhhhh | А-ааааа |
| So lets dance through all our fears | Так пусть танец развеет страхи, |
| War is over for a bit, the whole world should be moving to your heart | На это время война заканчивается, целый мир должен поместиться в твоем сердце, |
| You're a lonely heart | Твоем одиноком сердце... |
| - | - |
| Your disco, your disco, your disco needs you! | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол ждет тебя! |
| [x 3] | [x 3] |
| Your disco, your disco, your disco... | Твой танцпол, твой танцпол, твой твой танцпол... |
| - | - |
| Needs... YOU! | Ждет... ТЕБЯ! |
Your Disco Needs You(оригинал) |
| Desperately seeking someone |
| Willing to travel |
| You’re lost in conversation and |
| Useless at scrabble |
| Happiness will never last |
| Darkness comes to kick your ass |
| So let’s dance through all of this |
| War is over for a bit |
| The whole world should be moving |
| Do your part |
| Cure a lonely heart |
| Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You! |
| x2 |
| We’re sold on vanity |
| But that’s so see through |
| Take your body to the floor |
| Your disco needs you |
| From Soho to Singapore |
| From the mainland to the shore |
| So let’s dance through all of this |
| War is over for a bit |
| You’re a slave to the rhythm |
| Do your part |
| Cure a lonely heart |
| (french version) |
| Vous netes jamais seuls |
| Vous savez ce qu’il faut faire |
| Ne laissez pas tomber votre nation |
| La disco a besoin de vous |
| (german version) |
| Du bist niemals allein |
| Du weißt was du tun musst |
| Lass dein Volk nicht im Stich |
| Deine Disko braucht dich |
| (spanish version) |
| Nunca estas sola |
| Sabes lo que tienes que hacer |
| No falles a tu pueblo |
| Tu discoteca te necesita |
| So let’s dance through all of this |
| War is over for a bit |
| The whole world should be moving |
| Do your part |
| Cure a lonely heart |
| Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You! |
| (repeat) |
Ваша Дискотека Нуждается В Вас(перевод) |
| Отчаянно ищу кого-то |
| Готов путешествовать |
| Вы погружены в разговор и |
| Бесполезен в скраббле |
| Счастье никогда не будет длиться |
| Тьма приходит, чтобы надрать тебе задницу |
| Итак, давайте танцевать через все это |
| Война закончилась ненадолго |
| Весь мир должен двигаться |
| Внесите свой вклад |
| Вылечить одинокое сердце |
| Ваша дискотека, ваша дискотека, ваша дискотека нуждается в вас! |
| х2 |
| Мы проданы тщеславию |
| Но это так видно |
| Поднимите свое тело на пол |
| Ваша дискотека нуждается в вас |
| Из Сохо в Сингапур |
| С материка на берег |
| Итак, давайте танцевать через все это |
| Война закончилась ненадолго |
| Ты раб ритма |
| Внесите свой вклад |
| Вылечить одинокое сердце |
| (французская версия) |
| Vous netes jamais seuls |
| Vous savez ce qu'il faut faire |
| Ne laissez pas tomber votre нация |
| La disco a besoin de vous |
| (немецкая версия) |
| Du bist niemals allein |
| Du weißt был du tun musst |
| Lass dein Volk nicht im Stich |
| Deine Disko braucht dich |
| (Испанская версия) |
| Нунка Эстас Сола |
| Sabes lo que tienes que hacer |
| Нет падений ту пуэбло |
| Tu discoteca te necesita |
| Итак, давайте танцевать через все это |
| Война закончилась ненадолго |
| Весь мир должен двигаться |
| Внесите свой вклад |
| Вылечить одинокое сердце |
| Ваша дискотека, ваша дискотека, ваша дискотека нуждается в вас! |
| (повторить) |