Перевод и текст The Loco-Motion

The Loco-Motion (оригинал)	Безумные движения (перевод)
Come on baby, do the loco-motion	Давай, милый, делай безумные движения!
I know you'll get to like it	Я знаю, тебе понравится,
If you give it a chance now	Если ты дашь этому танцу шанс...
Come on baby, do the loco-motion	Давай, милый, делай безумные движения!
My little baby sister can do it with ease	Моя маленькая сестра с легкостью танцует его,
It's easier than learnin' your ABC's	Это проще, чем выучить алфавит,
So come on, come on,	Так давай же, давай,
Do the loco-motion with me	Делай безумные движения со мной!
You gotta swing your hips now	А сейчас качай бедрами,
Come on baby, jump up, mmm jump back	Давай, милый, прыжок вперед, м-м-м, прыжок назад...
Oh well I think you got the knack	Что ж, думаю, у тебя неплохо получается...

Now that you can do it, let's make a chain now	А теперь, когда ты научился, Давай встанем в один ряд...
Come on baby, do the loco-motion
Chug-a-chug-a motion like a railway train now	Чух-чух движемся, как паровозик.
Come on baby, do the loco-motion
Do it nice and easy now, don't lose control	Старайся, но непринуждённо, не потеряй контроль,
A little bit of rhythm and a lot of soul	Немного ритма и вложи всю душу.
So come on, come on	Так давай же, давай,
Do the loco-motion with me	Делай безумные движения со мной!
The loco-motion	Безумные движения!
Come on, come on, the loco-motion	Так давай же, давай, безумные движения...
Come on, come on, the loco-motion	Так давай же, давай, безумные движения...
Come on, come on, come on, come on, come on	Давай, давай, давай!

Move around the floor in a loco-motion	Зажигаем на танцполе, совершая безумные движения...
Come on baby, do the loco-motion yeah
Do it holding hands if you get the notion	Движемся, держась за руки, если ты уловил идею...
Come on baby, do the loco-motion
There's never been a dance that's so easy to do	Такого просто танца еще не было!
It even makes you happy	Он осчастливит тебя даже тогда,
When you're feeling blue	Когда тебе грустно.
So come on, come on do the loco-motion with me	Так давай же, давай, делай безумные движения со мной!
You gotta swing your hips now	А сейчас качай бедрами...
Come on baby, jump up, mmm jump back	Давай, милый, прыжок вперед, м-м-м, прыжок назад...
Oh well I think you got the knack	Что ж, думаю, у тебя неплохо получается...

Do the loc-do the loc-do the loco-loco-motion	Делай безумные движения со мной!
Come on baby, do the loco-motion	Так давай же, давай, безумные движения...
Do the loc-do the loc-do the loco-loco-motion	Делай безумные движения со мной!
Come on baby, do the loco-motion	Так давай же, давай, безумные движения...

Do it nice and easy now, don't lose control	Старайся, но непринуждённо, не потеряй контроль,
A little bit of rhythm and a lot of soul	Немного ритма и вложи всю душу.
So come on, come on do the loco-motion	Так давай же, давай, делай безумные двжиения!
Come on, come on do the loco-motion	Давай же, давай, делай безумные движения!
Come on, come on do the loco-motion with me	Давай же, давай, делай безумные движения со мной!
The loco-motion	Безумные движения!

The Loco-Motion (оригинал)	Локомотив-Движение (перевод)
Everybody's doin' a brand new dance now	Теперь все танцуют новый танец
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
I know you'll get to like it	Я знаю, тебе понравится
If you give it a chance now	Если вы дадите ему шанс сейчас
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
My little baby sister can do it with ease	Моя младшая сестра может сделать это с легкостью
It's easier than learning your a b c's	Это проще, чем учить азбуку
So come on, come on,	Так что давай, давай,
Do the loco-motion with me	Сделай локо-движение со мной
You gotta swing your hips now	Теперь ты должен качать бедрами
Come on baby,(baby), jump up, mmm jump back	Давай, детка, (детка), прыгай, ммм, прыгай назад
Well I think you got the knack	Ну, я думаю, у тебя есть умение
Now that you can do it	Теперь, когда вы можете это сделать
Let's make a chain now	Давайте сделаем цепочку сейчас
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
Chug-a chug-a motion like a railway train now	Пых-пых-движение, как железнодорожный поезд сейчас
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
Do it nice and easy now don't lose control	Делай это красиво и легко, не теряй контроль
A little bit of rhythm and a lot of soul	Немного ритма и много души
So come on, come on,	Так что давай, давай,
Do the loco-motion with me	Сделай локо-движение со мной
Come on, come on,	Давай давай,
Do the loco-motion	Сделайте локо-движение
Move around the floor in a loco-motion	Перемещайтесь по полу в локо-движении
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
Do it holding hands if you got the notion	Делайте это, держась за руки, если у вас есть идея
(C'mon baby do the loco-motion)	(Давай, детка, сделай движение)
There's never been a dance that's so easy to do	Никогда не было танца, который так легко исполнить
It even makes you happy	Это даже делает вас счастливым
When you're feeling blue	Когда ты чувствуешь себя синим
So come on come on do the loco-motion with me	Так что давай, давай, подвигайся со мной.
You gotta swing your hips now	Теперь ты должен качать бедрами
Come on, come on,	Давай давай,
Do the loco-motion with me	Сделай локо-движение со мной
Yeah	Ага
Come on, come on,	Давай давай,
Do the loco-motion with me	Сделай локо-движение со мной
You gotta swing your hips now	Теперь ты должен качать бедрами

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021
Music's Too Sad Without You ft. Kylie Minogue	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни The Loco-Motion - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: