Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love At First Sight, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Love at First Sight(оригинал) | Любовь с первого взгляда(перевод на русский) |
I thought that I was going crazy | Я думала, что сошла с ума, |
Just having one of those days, yeah | Был один из таких дней, да, |
I didn't know what to do | Я не знала, что делать, |
Then there was you | А потом появился ты... |
- | - |
And everything went from wrong to right | И все неправильное стало правильным, |
And the stars came up and filled up the sky | Звезды взошли и усыпали небо. |
The music you were playing really blew my mind | Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня - |
It was love at first sight | Эта была любовь с первого взгляда, |
'Cause baby, when I heard you for the first time | Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя, |
I knew we were meant to be as one | Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе... |
- | - |
I was tired of running out of luck | Я устала быть неудачницей, |
Was thinking about giving up | И уже думала о том, чтобы сдаться. |
I didn't know what to do | Я не знала, что делать, |
Then there was you | А потом появился ты... |
- | - |
And everything went from wrong to right | И все неправильное стало правильным, |
And the stars came up filled up the sky | Звезды взошли и усыпали небо. |
The music you were playing really blew my mind | Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня - |
It was love at first sight | Эта была любовь с первого взгляда, |
'Cause baby, when I heard you for the first time | Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя, |
I knew we were meant to be as one | Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе... |
- | - |
And everything went from wrong to right | И все неправильное стало правильным, |
And the stars came up filled up the sky | Звезды взошли и усыпали небо. |
The music you were playing really blew my mind | Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня - |
It was love at first sight | Эта была любовь с первого взгляда, |
Love at first sight | Любовь с первого взгляда... |
Love at first sight | Любовь с первого взгляда... |
Love at first sight | Любовь с первого взгляда... |
Oh it was love, it was love at first sight | О, это была любовь, любовь с первого взгляда... |
'Cause baby, when I heard you for the first time | Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя, |
I knew we were meant to be as one | Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе... |
- | - |
It was love, it was love, it was love, it was love | Эта была любовь, любовь, любовь... |
Love At First Sight(оригинал) |
Thank you! |
Well the question of the night is: |
Do you believe in love? |
I know it can be difficult, confusing |
But we can never give up on love |
And then of course, there’s love at first sight |
Which could happen tonight… |
Here we go, here we go! |
Thought that I was going crazy |
Just having one those days yeah |
Didn’t know what to do |
Then there was you |
And everything went from wrong to right |
And the stars came out and filled up the sky |
The music you were playing really blew my mind |
It was love at first sight |
'Cause, baby, when I heard you |
For the first time I knew |
We were meant to be as one |
Was tired of running out of luck |
Thinking about giving up yeah |
Didn’t know what to do |
Then there was you |
And everything went from wrong to right |
And the stars came out and filled up the sky |
The music you were playing really blew my mind |
It was love at first sight |
'Cause, baby, when I heard you |
For the first time I knew |
We were meant to be as one |
(Hey!) |
Baby, when I heard you |
For the first time I knew |
We were meant to be as one |
And everything went from wrong to right |
And the stars came out and filled up the sky |
The music you were playing really blew my mind |
It was love (Oh!) at first sight |
Love at first sight |
Love at first sight |
Love |
Ooh, it was love, it was love |
At first sight |
'Cause, baby, when I heard you |
(Would you please thank these incredible dancers) |
For the first time I knew |
We were meant to be as one |
(Woo!) |
Baby, when I heard you |
For the first time I knew |
We were meant to be as one |
It was love, it was love, it was love, it was love |
It was love, it was love, it was love, it was love |
(Oh, yeah!) |
It was love, it was love, it was love, it was love |
It was love, it was love, it was love, it was love |
If you feel the love, put your hands up! |
Woo! |
Woohoo! |
Thank you! |
Любовь С Первого Взгляда(перевод) |
Благодарю вас! |
Что ж, вопрос ночи: |
Вы верите в любовь? |
Я знаю, что это может быть сложно, запутанно |
Но мы никогда не можем отказаться от любви |
И тут, конечно, любовь с первого взгляда |
Что может случиться сегодня вечером… |
Вот и мы, вот и мы! |
Думал, что схожу с ума |
Просто иметь один в те дни, да |
Не знал, что делать |
Тогда был ты |
И все пошло от неправильного к правильному |
И звезды вышли и заполнили небо |
Музыка, которую вы играли, действительно поразила меня |
Это была любовь с первого взгляда |
Потому что, детка, когда я услышал тебя |
Впервые я узнал |
Мы должны были быть как один |
Устал от удачи |
Думая о том, чтобы сдаться, да |
Не знал, что делать |
Тогда был ты |
И все пошло от неправильного к правильному |
И звезды вышли и заполнили небо |
Музыка, которую вы играли, действительно поразила меня |
Это была любовь с первого взгляда |
Потому что, детка, когда я услышал тебя |
Впервые я узнал |
Мы должны были быть как один |
(Привет!) |
Детка, когда я услышал тебя |
Впервые я узнал |
Мы должны были быть как один |
И все пошло от неправильного к правильному |
И звезды вышли и заполнили небо |
Музыка, которую вы играли, действительно поразила меня |
Это была любовь (О!) с первого взгляда |
Любовь с первого взгляда |
Любовь с первого взгляда |
Люблю |
О, это была любовь, это была любовь |
С первого взгляда |
Потому что, детка, когда я услышал тебя |
(Не могли бы вы поблагодарить этих невероятных танцоров) |
Впервые я узнал |
Мы должны были быть как один |
(Ву!) |
Детка, когда я услышал тебя |
Впервые я узнал |
Мы должны были быть как один |
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь |
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь |
(Ах, да!) |
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь |
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь |
Если вы чувствуете любовь, поднимите руки! |
Ву! |
Ууууу! |
Благодарю вас! |