![Spinning Around - Kylie Minogue](https://cdn.muztext.com/i/3284759147123925347.jpg)
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Spinning Around(оригинал) | Верчусь как волчок(перевод на русский) |
I'm spinning around | Я верчусь как волчок, |
Move outta my way | Стараюсь изо всех сил. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
I'm breaking it down | Я разрушаю свой прежний образ - |
I'm not the same | Я не такая как раньше. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
- | - |
Traded in some sorrow | Я отдала немного горя |
For some joy that I borrowed | В обмен на радость |
From back in the day | Из прошлых лет. |
Threw away my old clothes | Я выбросила старую одежду |
Got myself a better wardrobe | И купила гардероб получше. |
I got something to say | Я должна кое-что сказать: |
I'm through with the past | Я порвала с прошлым, |
Ain't no point in looking back | Нет смысла оглядываться назад, |
The future will be | Ведь будущее еще только наступит. |
And did I forget to mention | Кажется, я забыла упомянуть, |
That I found a new direction | Что я нашла новый путь, |
And it leads back to me, yeah | Он приведет меня назад к самой себе, да! |
- | - |
I'm spinning around | Я верчусь как волчок, |
Move outta my way | Стараюсь изо всех сил. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
I'm breaking it down | Я разрушаю свой прежний образ - |
I'm not the same | Я не такая как раньше. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
- | - |
The mistakes I've made | Ошибки, что я совершила, |
Have given me the strength | Дали мне силу |
To really believe | Действительно поверить: |
That no matter how I take it | Неважно, как я c этим справлюсь, |
There's no way I'm gonna fake it | Но я не буду притворяться - |
'Cos it's gotta be real | Все должно быть по-настоящему. |
I've got nothing left to hide | Мне нечего скрывать, |
No reason left to fight | Нет больше смысла сражаться, |
'Cos the truth's given me | Моя правда дала мне |
A new freedom inside | Новую внутреннюю свободу, |
Getting rid of my desire | Избавила от страстей. |
Do you like what you see | Тебе нравится то, что ты видишь? |
- | - |
I'm spinning around | Я верчусь как волчок, |
Move outta my way | Стараюсь изо всех сил. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
I'm breaking it down | Я разрушаю свой прежний образ - |
I'm not the same | Я не такая как раньше. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
- | - |
Baby, baby, baby, ooh | Малыш, малыш, малыш, оу |
(Ooh) You know you like it like this | Ты знаешь, что тебе нравятся эти изменения, |
Oh, baby, baby, baby | Оу, малыш, малыш, малыш, |
You know you like it like this | Ты знаешь, что тебе так нравится, |
Oh, baby, baby, baby | Оу, малыш, малыш, малыш... |
- | - |
I'm spinning around | Я верчусь как волчок, |
Move outta my way | Стараюсь изо всех сил. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
I'm breaking it down | Я разрушаю свой прежний образ - |
I'm not the same | Я не такая как раньше. |
I know you're feeling me | Я знаю, ты чувствуешь меня, |
'Cos you like it like this | Ведь тебе нравятся эти изменения... |
- | - |
Feeling me 'cos you like it like this | Почувствуй меня, тебе же это нравится, |
Oh, I'm not the same | Оу, я не такая как раньше, |
I know you like it like this, oh, ooh, yeah | Я знаю, что так тебе нравится, оу, оо да, |
Like it like this | Так тебе нравится, |
Like it like this | Так тебе нравится |
(I'm not the same) | |
Like it like this | Так тебе нравится, |
I'm not the same (I'm not the same) | Я уже не такая как раньше |
Oh | Оу... |
Spinning Around(оригинал) |
Spinning around |
Oooh-oh |
I’m spinning around |
Move out of my way |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
I’m breakin' it down |
I’m not the same |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
Clearin' this house out of joy that I borrowed |
From back in the day |
Threw away my old clothes |
Got myself a better wardrobe |
I got something to say |
I’m through with the past |
Ain’t no point in looking back |
The future will be |
And did I forget to mention that I found a new direction |
And it leads back to me? |
I’m spinning around |
Move out of my way |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
I’m breakin' it down |
I’m not the same |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it |
Mistakes that I made givin' me the strength |
To really believe |
And no matter how I take it |
There’s no way i’m gonna fake it 'cuz it’s gotta be real |
I’ve got nothin' left to hide |
No reason left to fight |
'Cuz the truth’s given me a new freedom inside |
Gettin' rid of my desire |
Do you like what you see? |
I’m spinning around |
Move out of my way |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
I’m breakin' it down |
I’m not the same |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
Ooh-oh baby, baby, baby |
You know you like it like this |
Ooh-oh baby, baby, baby |
You know you like it like this |
Ooh-oh baby, baby, baby |
I’m spinning around |
Move out of my way |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
I’m breakin' it down |
I’m not the same |
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this |
Oh, I’m not the same |
You like it like this |
Ooh-oh |
Крутится Вокруг(перевод) |
Вращаясь вокруг |
о-о-о |
я кружусь |
Уйди с моего пути |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Я разбиваю это |
я не такой |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Очистите этот дом от радости, которую я одолжил |
Из прошлого |
Выбросил мою старую одежду |
У меня есть лучший гардероб |
Мне есть что сказать |
Я покончил с прошлым |
Нет смысла оглядываться назад |
Будущее будет |
И я забыл упомянуть, что нашел новое направление |
И это ведет обратно ко мне? |
я кружусь |
Уйди с моего пути |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Я разбиваю это |
я не такой |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Ошибки, которые я совершил, придали мне силы |
Чтобы действительно верить |
И неважно, как я это воспринимаю |
Я ни за что не притворюсь, потому что это должно быть настоящим |
Мне нечего скрывать |
Нет причин бороться |
«Потому что правда дала мне новую свободу внутри |
Избавиться от моего желания |
Вам нравится то, что вы видите? |
я кружусь |
Уйди с моего пути |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Я разбиваю это |
я не такой |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
О-о, детка, детка, детка |
Вы знаете, что вам это нравится |
О-о, детка, детка, детка |
Вы знаете, что вам это нравится |
О-о, детка, детка, детка |
я кружусь |
Уйди с моего пути |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
Я разбиваю это |
я не такой |
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится |
О, я не такой |
Вам это нравится |
о-о-о |
Название | Год |
---|---|
Can't Get You Out Of My Head | 2019 |
In Your Eyes | 2019 |
Confide in Me | 2012 |
Where the Wild Roses Grow | 2012 |
Red Blooded Woman | 2019 |
Chocolate | 2019 |
Slow | 2019 |
Miss a Thing | 2021 |
In My Arms | 2019 |
Sleeping with the Enemy | 2014 |
Love At First Sight | 2019 |
Higher ft. Kylie Minogue | 2010 |
On A Night Like This | 2019 |
Kids ft. Kylie Minogue | 1999 |
Magic | 2021 |
The Loco-Motion | 1988 |
Turn It into Love | 1992 |
All The Lovers | 2019 |
A Second to Midnight ft. Years & Years | 2021 |
Music's Too Sad Without You ft. Kylie Minogue | 2019 |