Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Influence Of Love, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 09.07.2000
Язык песни: Английский
Under the Influence of Love(оригинал) | Под влиянием любви(перевод на русский) |
| Walking on a cloud, feeling high | Гуляю по облакам, так высоко, |
| It happens every time, whenever I am with my guy | Это случается каждый раз, когда я со своим парнем. |
| Tripping on love and it feels so good | Я получаю кайф от любви, мне так хорошо, |
| I can't help myself and I wouldn't if I could | Не могу с собой ничего поделать, и не стала бы, если бы могла... |
| - | - |
| But he's got that certain touch | У него особое прикосновение, |
| That I'm addicted to | Я зависима от него. |
| Love's really got a hold on me | Любовь овладела мной, |
| And there's nothing that I can do | И я ничего не могу поделать. |
| - | - |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know there ain't no doubt about it | И я знаю, что в этом нет сомнений. |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know I just can't live without it | И я знаю, что не смогу прожить без нее. |
| - | - |
| Need another dose, can't get enough | Мне нужна еще доза, не могу насытиться, |
| I've just got to have all of my baby's love | Мне просто нужна вся любовь моего милого. |
| And when I'm alone feeling sad and blue | Когда я одна, мне грустно и тоскливо, |
| He gives me a shot of love and I'm as good as new | Он дает мне дозу любви — и я как новенькая... |
| - | - |
| Helpless as I am and still I don't care | Я беспомощна, но мне нет до этого дела. |
| His tenderness is what I miss | Его нежность — вот по чему я скучаю |
| Whenever he's not here | Каждый раз, когда его нет рядом. |
| - | - |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know there ain't no doubt about it | И я знаю, что в этом нет сомнений. |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know I just can't live without it | И я знаю, что не смогу прожить без нее. |
| - | - |
| There just ain't no one else | Больше никто |
| Who can bring out the love In me | Не может вызвать во мне это чувство. |
| So many guys I've tried | Я пыталась общаться со столькими парнями, |
| They've tried to get to my eyes | Они пытались привлечь мое внимание, |
| But he's the only one I see | Но он — единственный, кого я вижу... |
| - | - |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know there ain't no doubt about It | И я знаю, что в этом нет сомнений. |
| Oh I, I'm under the influence of love | О, я, я под влиянием любви, |
| And I know I just can't live without it | И я знаю, что не смогу прожить без нее. |
Under The Influence Of Love(оригинал) |
| Walking on a cloud, feeling high |
| It happens every time, whenever I’m with my guy |
| Tripping on love, and it feels so good |
| I can’t help myself, and I wouldn’t if I could |
| But he’s got that certain touch, that I’m addicted to |
| Love’s really got a hold on me, and there’s nothing I can do |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know there’s no doubt about it |
| I’m under the influence of love |
| And I know I can’t live without it |
| Need an overdose, can’t get enough |
| I’ve just got to have all of my baby’s love |
| And when I’m alone, feeling sad and blue |
| He gives me a shot of love, and I’m as good as new |
| Helpless as I am, and I still don’t care |
| His tenderness is what I miss, whenever he’s not here |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know there’s no doubt about it |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know I can’t live without it |
| There just ain’t no one else |
| Who can bring out the love in me |
| So many guys I’ve tried |
| They’ve tried to get to my eyes |
| But he’s the only one I see |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know there’s no doubt about it |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know I can’t live without it |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know there’s no doubt about it |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know I can’t live without it |
| Oh I, I’m under the influence of love |
| And I know there’s no doubt about it |
| Oh I, I’m under the influence… |
Под Влиянием Любви(перевод) |
| Прогуливаясь по облаку, чувствуя себя высоко |
| Это происходит каждый раз, когда я со своим парнем |
| Спотыкаясь о любви, и это так хорошо |
| Я не могу с собой поделать, и я бы не стал, если бы мог |
| Но у него есть то особое прикосновение, от которого я пристрастился. |
| Любовь действительно держит меня, и я ничего не могу сделать |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что в этом нет сомнений |
| Я под влиянием любви |
| И я знаю, что не могу жить без него |
| Нужна передозировка, не могу насытиться |
| Мне просто нужно получить всю любовь моего ребенка |
| И когда я один, мне грустно и грустно |
| Он дает мне дозу любви, и я как новенькая |
| Я беспомощен, и мне все равно |
| Его нежность - это то, чего мне не хватает, когда его нет рядом |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что в этом нет сомнений |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что не могу жить без него |
| Просто нет никого другого |
| Кто может вызвать любовь во мне |
| Так много парней, которых я пробовал |
| Они пытались добраться до моих глаз |
| Но он единственный, кого я вижу |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что в этом нет сомнений |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что не могу жить без него |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что в этом нет сомнений |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что не могу жить без него |
| О, я под влиянием любви |
| И я знаю, что в этом нет сомнений |
| О, я под влиянием… |