Перевод текста песни Too Much - Kylie Minogue

Too Much (оригинал)

Got to have it
It’s like a shock wave to my brain
To get it together
I have a head full to explain
It gives me a funny feeling
I gotta find out if it’s true
I’d give you the answer, baby
I don’t know what we’re going through
It’s too much
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
When you read my body
Can you touch my mind?
Will we make it happen each and every time?
They say it doesn’t happen
But lightning struck twice
First one got me hot, the next was cold but nice
Push me to the brim and you fill me to the brink
I can’t function, I can’t think
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
Is it what it is?
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
The way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
Oh, the way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much

слишком (перевод)

Должен иметь это
Это как ударная волна в моем мозгу
Чтобы получить это вместе
У меня голова полна, чтобы объяснить
Это дает мне забавное чувство
Я должен узнать, правда ли это
Я бы дал тебе ответ, детка
Я не знаю, через что мы проходим
Это слишком много
Это слишком много
Это слишком много такой любви
В первый раз
В первый раз
Это слишком много такой любви
Не в последний раз
Не в последний раз
Когда ты читаешь мое тело
Можешь ли ты коснуться моего разума?
Будем ли мы делать это каждый раз?
Говорят, так не бывает
Но молния ударила дважды
Первый меня разгорячил, следующий был холодным, но приятным
Подтолкни меня к краю, и ты наполнишь меня до края
Я не могу работать, я не могу думать
Это слишком много
Это слишком много такой любви
В первый раз
В первый раз
Это слишком много такой любви
Не в последний раз
Не в последний раз
Это слишком много такой любви
В первый раз
В первый раз
Это слишком много такой любви
Не в последний раз
Не в последний раз
Это то, что есть?
Я не могу сказать, я не могу сказать, что это такое
Если я говорю то, что чувствую, это слишком
Я не могу сказать, я не могу сказать, что это такое
Если я говорю то, что чувствую, это слишком
Я не могу сказать, я не могу сказать, что это такое
Если я говорю то, что чувствую, это слишком
Я не могу сказать, я не могу сказать, что это такое
Если я говорю то, что чувствую, это слишком
Это слишком много такой любви
В первый раз
В первый раз
Это слишком много такой любви
Не в последний раз
Не в последний раз
Это слишком много
Это слишком много такой любви
В первый раз
В первый раз
Это слишком много такой любви
Не в последний раз
Это слишком много
То, как я думаю о тебе
Это слишком много
Как я к тебе отношусь
Это слишком много
То, как я думаю о тебе
Это слишком много
О, как я к тебе отношусь
Это слишком много
То, как я думаю о тебе
Это слишком много