Перевод текста песни Tears On My Pillow - Kylie Minogue

Tears On My Pillow - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears On My Pillow, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский

Tears on My Pillow

(оригинал)

Слезы на моей подушке

(перевод на русский)
You don't remember meТы меня не помнишь,
But I remember youНо я помню тебя,
T'was not so long agoЭто было не так уж давно,
You broke my heart in twoТы разбил мое сердце напополам
--
[Chorus:][Припев:]
Tears on my pillowСлезы на моей подушке,
Pain in my heartБоль в моем сердце —
Caused by youВсе из-за тебя...
--
If we could start anewЕсли бы мы могли начать все заново,
I wouldn't hesitateЯ бы не колебалась,
I'd gladly take you backЯ бы с удовольствием забрала тебя себе
And tempt the hand of fateИ искусила судьбу...
--
[Chorus:][Припев:]
Tears on my pillowСлезы на моей подушке,
Pain in my heartБоль в моем сердце —
Caused by youВсе из-за тебя...
--
Love is not a gadgetЛюбовь не прибор,
Love is not a toyЛюбовь не игрушка,
When you find the one you loveКогда ты находишь того, кого любишь,
She'll fill your heart with joyОна заполнит твое сердце радостью...
--
If we could start anewЕсли бы мы могли начать все заново,
I wouldn't hesitateЯ бы не колебалась,
I'd gladly take you backЯ бы с удовольствием забрала тебя себе
And tempt the hand of fateИ искусила судьбу...
--
[Chorus:][Припев:]
Tears on my pillowСлезы на моей подушке,
Pain in my heartБоль в моем сердце —
Caused by youВсе из-за тебя...
--
[3 раза:][3 раза:]
Caused by youИз-за тебя...

Tears On My Pillow

(оригинал)
You don’t remember me, but I remember you
It was not so long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow pain in my heart caused by you, you, you, you
Love is not a gadget, love is not a toy
When you find the one you love
He’ll fill you heart with joy
If we could start anew
I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back and tempt the hands of fate
Tears on my pillow pain in my heart caused by you, you
No, no no no now, no no no

Слезы На Моей Подушке

(перевод)
Ты меня не помнишь, но я тебя помню
Это было не так давно, ты разбил мне сердце надвое
Слезы на моей подушке, боль в моем сердце, вызванная тобой, тобой, тобой, тобой
Любовь не гаджет, любовь не игрушка
Когда ты найдешь того, кого любишь
Он наполнит ваше сердце радостью
Если бы мы могли начать заново
я бы без колебаний
Я бы с радостью принял тебя и соблазнил бы судьбу
Слезы на моей подушке, боль в моем сердце, вызванная тобой, тобой
Нет, нет, нет, сейчас, нет, нет, нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Where the Wild Roses Grow 2012
Confide in Me 2012
Red Blooded Woman 2019
Miss a Thing 2021
Slow 2019
Chocolate 2019
In My Arms 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021
Higher ft. Kylie Minogue 2010
Love At First Sight 2019
Magic 2021
Kids ft. Kylie Minogue 1999
On A Night Like This 2019
Sleeping with the Enemy 2014
The Loco-Motion 1988
Closer 2010
All The Lovers 2019
Spinning Around 2019

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue