Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop Me from Falling, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Stop Me from Falling(оригинал) | Не дай мне потерять голову(перевод на русский) |
| Somehow we've always been together | В той или иной степени мы всё время были вместе, |
| But never got together | Но так и не сошлись. |
| I never felt the pressure 'til now | До сих пор это меня не волновало, |
| There's something in the air | Но в воздухе что-то витает, |
| I'm here and you're just there | Я здесь, а ты там, |
| I can't pretend that I don't care | И я не могу делать вид, что мне всё равно... |
| - | - |
| Yeah, one day I might get it right | Да, однажды я могла бы всё исправить, |
| Am I ready for tonight? | Готова ли я к этому вечеру? |
| Yeah, caution, caution, amber lights | Да, опаска, осторожность, янтарные огни |
| Stuck, can't get off my mind | Застряли и не выходят из головы... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't know how, I don't know where | Я не знаю, как, я не знаю, где, |
| But we're becoming | Но мы с тобой становимся |
| More than friends | Больше, чем просто друзьями, |
| Getting closer to the edge | Я всё ближе к краю, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| Should have seen the warning signs | Стоило заметить предупреждающие знаки, |
| Now we're running out of time | Теперь время уже на исходе, |
| Kinda wanna cross the line | Я почти хочу перейти эту черту, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| For you | От тебя, |
| For you | От тебя, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| - | - |
| One risk from lying on your shoulder | Я рисковала, лёжа на твоём плече, |
| When I was feeling colder | Когда мне было холодно, |
| And now I can't get over | А теперь не могу забыть |
| One kiss, a dangerous situation | Один поцелуй, опасный момент, |
| I'm lost in hesitation | Я теряюсь в сомнениях, |
| My heart's a little shaking | Моё сердце немного дрожит... |
| - | - |
| Yeah, one day I might get it right | Да, однажды я могла бы всё исправить, |
| Am I ready for tonight? | Готова ли я к этому вечеру? |
| Yeah, caution, caution, amber lights | Да, опаска, осторожность, янтарные огни |
| Stuck, can't get you off my mind | Застряли и не выходят из головы... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't know how, I don't know where | Я не знаю, как, я не знаю, где, |
| But we're becoming | Но мы с тобой становимся |
| More than friends | Больше, чем просто друзьями, |
| Getting closer to the edge | Я всё ближе к краю, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| Should have seen the warning signs | Стоило заметить предупреждающие знаки, |
| Now we're running out of time | Теперь время уже на исходе, |
| Kinda wanna cross the line | Я почти хочу перейти эту черту, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| For you | От тебя, |
| For you | От тебя, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't know how, I don't know where | Я не знаю, как, я не знаю, где, |
| But we're becoming | Но мы с тобой становимся |
| More than friends | Больше, чем просто друзьями, |
| Getting closer to the edge | Я всё ближе к краю, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| Should have seen the warning signs | Стоило заметить предупреждающие знаки, |
| Now we're running out of time | Теперь время уже на исходе, |
| Kinda wanna cross the line | Я почти хочу перейти эту черту, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| For you | От тебя, |
| For you | От тебя, |
| Stop me from falling | Не дай мне потерять голову... |
Stop Me from Falling(оригинал) |
| Somehow |
| We've always been together |
| But never got together |
| I've never felt the pressure |
| Till now |
| There's something in the air |
| I'm hearing you just there |
| I can't pretend that I don't care |
| (Yeah) |
| One day I might get it right |
| Am I ready for tonight? |
| (Yeah) |
| Caution, caution, amber lights |
| Just can't get you off my mind |
| Don't know, I don't know where |
| But we're becoming more than friends |
| Getting closer to the edge |
| Stop me from falling |
| Should've seen the warning signs |
| Now I'm running out of time |
| I don't wanna cross the line |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
| One risk |
| From lying on your shoulder |
| When I was feeling colder |
| And now I can't get over |
| One kiss |
| A dangerous situation |
| I'm lost in hesitation |
| My heart's a little shaken |
| (Yeah) |
| One day I might get it right |
| Am I ready for tonight? |
| (Yeah) |
| Caution, caution, amber lights |
| Just can't get you off my mind |
| Don't know, I don't know where |
| But we're becoming more than friends |
| Getting closer to the edge |
| Stop me from falling |
| Should've seen the warning signs |
| Now I'm running out of time |
| I don't wanna cross the line |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
| Don't know, I don't know where |
| But we're becoming more than friends |
| Getting closer to the edge |
| Stop me from falling |
| Should've seen the warning signs |
| Now I'm running out of time |
| I don't wanna cross the line |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
| For you |
| For you |
| Stop me from falling |
Не дай Мне Упасть.(перевод) |
| Как-то |
| Мы всегда были вместе |
| Но так и не собрались |
| Я никогда не чувствовал давления |
| До настоящего времени |
| В воздухе что-то есть |
| Я слышу тебя только что там |
| Я не могу притворяться, что мне все равно |
| (Ага) |
| Однажды я могу понять это правильно |
| Готов ли я к сегодняшнему вечеру? |
| (Ага) |
| Осторожно, осторожно, янтарные огни |
| Просто не могу выкинуть тебя из головы |
| Не знаю, я не знаю, где |
| Но мы становимся больше, чем друзьями |
| Приближаемся к краю |
| Останови меня от падения |
| Должен был видеть предупреждающие знаки |
| Теперь у меня мало времени |
| Я не хочу пересекать черту |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |
| Один риск |
| От лежания на твоем плече |
| Когда я чувствовал себя холоднее |
| И теперь я не могу прийти в себя |
| Один поцелуй |
| Опасная ситуация |
| я теряюсь в нерешительности |
| Мое сердце немного потрясено |
| (Ага) |
| Однажды я могу понять это правильно |
| Готов ли я к сегодняшнему вечеру? |
| (Ага) |
| Осторожно, осторожно, янтарные огни |
| Просто не могу выкинуть тебя из головы |
| Не знаю, я не знаю, где |
| Но мы становимся больше, чем друзьями |
| Приближаемся к краю |
| Останови меня от падения |
| Должен был видеть предупреждающие знаки |
| Теперь у меня мало времени |
| Я не хочу пересекать черту |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |
| Не знаю, я не знаю, где |
| Но мы становимся больше, чем друзьями |
| Приближаемся к краю |
| Останови меня от падения |
| Должен был видеть предупреждающие знаки |
| Теперь у меня мало времени |
| Я не хочу пересекать черту |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |
| Для тебя |
| Для тебя |
| Останови меня от падения |