Перевод текста песни Stay This Way - Kylie Minogue

Stay This Way - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay This Way, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 15.10.2000
Язык песни: Английский

Stay This Way

(оригинал)

Оставить всё как есть

(перевод на русский)
You take me to the top,Ты возносишь меня к небесам.
I wonder when the drop will come,Интересно, когда мне спускаться на землю?
You make me feel light,Благодаря тебе я чувствую свет.
I wonder when the nights will fall,Интересно, когда опустится ночь?
You make me feel at peace,Благодаря тебе я чувствую умиротворение.
I wonder when the hearse will come,Интересно, когда за мной придет катафалк?
You make me feel wise,С тобой я чувствую себя мудрой.
I wonder when the time will call.Интересно, когда пробьёт мой час?
--
How can it stay this way?Как сделать так, чтобы хорошее длилось вечно?
After the sun there's always rain.После солнца всегда дождь...
How can it stay this way?Как сделать так, чтобы хорошее длилось вечно?
After the sun there's always rain.После солнца всегда дождь...
--
You take me to the top,Ты возносишь меня к небесам.
I wonder when the drop will come,Интересно, когда мне спускаться на землю?
You make me feel highБлагодаря тебе я испытываю блаженство.
I wonder when the sky will fall,Интересно, когда обрушатся небеса?
You make me feel pain,Ты заставляешь меня испытывать боль.
I wonder when the hearse will come,Интересно, когда за мной придет катафалк?
You make me feel like,Благодаря тебе я ощущаю...
I wonder when the time will call.Я хочу знать, когда пробьёт мой час...
--
How can it stay this way?Как сделать так, чтобы хорошее длилось вечно?
After the sun there's always rain.После солнца всегда дождь...
How can it stay this way?Как сделать так, чтобы хорошее длилось вечно?
After the sun there's always rain.После солнца всегда дождь...
--
I hope that we can stay this way,Надеюсь, между нами всё останется как есть:
After the sun, I don't want rain.Я не хочу дождя после солнца.
--

Stay This Way

(оригинал)
You take me to the top,
I wonder when the drop will come,
You make me feel light,
I wonder when the nights will fall,
You make me feel at peace,
I wonder when the hearse will come,
You make me feel wise,
I wonder when the time will call.
How can it stay this way?
After the sun there’s always rain.
How can it stay this way?
After the sun there’s always rain.
You take me to the top,
I wonder when the drop will come,
You make me feel high
I wonder when the sky will fall,
You make me feel pain,
I wonder when the hearse will come,
You make me feel like,
I wonder when the time will call.
How can it stay this way?
After the sun there’s always rain.
How can it stay this way?
After the sun there’s always rain.
I hope that we can stay this way,
After the sun, I don’t want rain.

Оставайся Здесь

(перевод)
Ты ведешь меня на вершину,
Интересно, когда придет капля,
Ты заставляешь меня чувствовать себя легко,
Интересно, когда наступят ночи,
Ты заставляешь меня чувствовать себя спокойно,
Интересно, когда придет катафалк,
Ты заставляешь меня чувствовать себя мудрым,
Интересно, когда придет время?
Как так может оставаться?
После солнца всегда идет дождь.
Как так может оставаться?
После солнца всегда идет дождь.
Ты ведешь меня на вершину,
Интересно, когда придет капля,
Ты заставляешь меня чувствовать себя высоко
Интересно, когда небо упадет,
Ты заставляешь меня чувствовать боль,
Интересно, когда придет катафалк,
Ты заставляешь меня чувствовать себя,
Интересно, когда придет время?
Как так может оставаться?
После солнца всегда идет дождь.
Как так может оставаться?
После солнца всегда идет дождь.
Я надеюсь, что мы сможем остаться такими,
После солнца я не хочу дождя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue