Перевод текста песни Spinning Around (7th Spinnin' Dizzy Dub) - Kylie Minogue

Spinning Around (7th Spinnin' Dizzy Dub) (оригинал)

Spinning around
Oooh-oh
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Clearin' this house out of joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes
Got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past
Ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it
Mistakes that I made givin' me the strength
To really believe
And no matter how I take it
There’s no way i’m gonna fake it 'cuz it’s gotta be real
I’ve got nothin' left to hide
No reason left to fight
'Cuz the truth’s given me a new freedom inside
Gettin' rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Oh, I’m not the same
You like it like this
Ooh-oh

Spinning Around (7th Spinnin' Dizzy Dub) (перевод)

Вращаясь вокруг
о-о-о
я кружусь
Уйди с моего пути
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я разбиваю это
я не такой
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Очистите этот дом от радости, которую я одолжил
Из прошлого
Выбросил мою старую одежду
У меня есть лучший гардероб
Мне есть что сказать
Я покончил с прошлым
Нет смысла оглядываться назад
Будущее будет
И я забыл упомянуть, что нашел новое направление
И это ведет обратно ко мне?
я кружусь
Уйди с моего пути
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я разбиваю это
я не такой
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Ошибки, которые я совершил, придали мне силы
Чтобы действительно верить
И неважно, как я это воспринимаю
Я ни за что не притворюсь, потому что это должно быть настоящим
Мне нечего скрывать
Нет причин бороться
«Потому что правда дала мне новую свободу внутри
Избавиться от моего желания
Вам нравится то, что вы видите?
я кружусь
Уйди с моего пути
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я разбиваю это
я не такой
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
О-о, детка, детка, детка
Вы знаете, что вам это нравится
О-о, детка, детка, детка
Вы знаете, что вам это нравится
О-о, детка, детка, детка
я кружусь
Уйди с моего пути
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я разбиваю это
я не такой
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
О, я не такой
Вам это нравится
о-о-о