Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Music's Too Sad Without You, исполнителя - Jack Savoretti. Дата выпуска: 14.03.2019
Язык песни: Английский
Music's Too Sad without You(оригинал) | Музыка слишком грустна без тебя(перевод на русский) |
| [Kylie Minogue] | [Кайли Миноуг] |
| I know what you were feeling | Я знаю, что ты чувствовал, |
| When you played me that song | Когда играл мне ту песню, |
| Gave every word meaning | Вкладывал смысл в каждое слово, |
| You showed me a place we belonged | Ты показал мне наше место... |
| - | - |
| And we laughed and we danced | И мы смеялись и танцевали |
| And we never looked back | И никогда не оглядывались назад, |
| Nothing would get in our way | Для нас не было преград, |
| And you showed me the meaning | Ты показывал мне, что значат |
| Of love and romance | Любовь и романтика, |
| With every song that you played | Каждой своей песней... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now the music's too sad without you | Теперь музыка без тебя слишком грустна, |
| Silence is all I can listen to now | Сейчас я могу слушать только тишину, |
| I can't sing along to the songs like I used to | Я не могу подпевать песням, как раньше, |
| The music's too sad when you're not around | Когда тебя нет рядом, музыка слишком грустна... |
| - | - |
| [Jack Savoretti and Kylie Minogue] | [Джек Саворетти и Кайли Миноуг] |
| I remember that feeling | Я помню то чувство, |
| (The songs that you played) | |
| You felt like home | С тобой я ощущал себя дома, |
| So why am I leaving? | Так почему же я ухожу? |
| (Memories made) | |
| Leaving you all alone | Оставляя тебя совсем одну... |
| - | - |
| 'Cause we laughed and we danced | Ведь мы смеялись и танцевали |
| And we never looked back | И никогда не оглядывались назад, |
| Nothing would get in our way | Для нас не было преград, |
| And you showed me the meaning | Ты показал мне, что значат |
| Of love and romance | Любовь и романтика, |
| I miss the songs that you played | И я скучаю по твоим песням... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The music's too sad without you | Музыка без тебя слишком грустна, |
| The silence is all I can listen to now | Сейчас я могу слушать только тишину, |
| I can't sing along to the songs like I used to | Я не могу подпевать песням, как раньше, |
| The music's too sad when you're not around | Когда тебя нет рядом, музыка слишком грустна... |
| - | - |
| So I listen to the wind in the trees | И я слушаю, как шумят деревья, |
| The sound of the air | Звучание воздуха, |
| Your voice is lost in the breeze | Твой голос растворяется в ветре, |
| When you're not there | Когда тебя здесь нет... |
| (The songs that you played) | |
| - | - |
| The music's too sad without you | Музыка без тебя слишком грустна, |
| (The songs that you played) | |
| The music's too sad without you | Музыка без тебя слишком грустна... |
| Oooh | Оооу... |
| (The songs that you played) | |
| The music's too sad | Музыка слишком грустна... |
Music's Too Sad Without You(оригинал) |
| I know what you were feeling |
| When you played me that song |
| Gave every word meaning |
| You showed me a place we belonged |
| And we laughed and we danced and we never looked back |
| Nothing would get in our way |
| And you showed me the meaning of love and romance |
| With every song that you played |
| Now the music’s too sad without you |
| Silence is all I can listen to now |
| I can’t sing along to the songs like I used to |
| The music’s too sad when you’re not around |
| I remember that feeling (The songs that you played) |
| You felt like home |
| So why am I leaving? |
| (Memories made) |
| Leaving you all alone |
| 'Cause we laughed and we danced and we never looked back |
| Nothing would get in our way |
| And you showed me the meaning of love and romance |
| I miss the songs that you played |
| The music’s too sad without you |
| The silence is all I can listen to now |
| I can’t sing along to the songs like I used to |
| The music’s too sad when you’re not around |
| So I listen to the wind in the trees |
| The sound of the air |
| Your voice is lost in the breeze |
| When you’re not there |
| (The songs that you played) |
| The music’s too sad without you |
| (The songs that you played) |
| The music’s too sad without you |
| Oooh |
| (The songs that you played) |
| The music’s too sad |
Музыка Слишком Грустна Без Тебя(перевод) |
| Я знаю, что ты чувствовал |
| Когда ты сыграл мне эту песню |
| Дал каждому слову значение |
| Ты показал мне место, которому мы принадлежали |
| И мы смеялись, и мы танцевали, и мы никогда не оглядывались назад |
| Ничто не помешает нам |
| И ты показал мне смысл любви и романтики |
| С каждой песней, которую вы играли |
| Теперь музыка слишком грустная без тебя |
| Тишина - это все, что я могу сейчас слушать |
| Я не могу подпевать песням, как раньше |
| Музыка слишком грустная, когда тебя нет рядом |
| Я помню это чувство (Песни, которые ты играл) |
| Вы чувствовали себя как дома |
| Так почему я ухожу? |
| (Воспоминания сделаны) |
| Оставив тебя в покое |
| Потому что мы смеялись и танцевали, и мы никогда не оглядывались назад |
| Ничто не помешает нам |
| И ты показал мне смысл любви и романтики |
| Я скучаю по песням, которые вы играли |
| Музыка слишком грустная без тебя |
| Тишина - это все, что я могу сейчас слушать |
| Я не могу подпевать песням, как раньше |
| Музыка слишком грустная, когда тебя нет рядом |
| Так что я слушаю ветер в деревьях |
| Звук воздуха |
| Твой голос теряется на ветру |
| Когда тебя нет |
| (Песни, которые вы играли) |
| Музыка слишком грустная без тебя |
| (Песни, которые вы играли) |
| Музыка слишком грустная без тебя |
| ооо |
| (Песни, которые вы играли) |
| Музыка слишком грустная |