Перевод текста песни Speakerphone - Kylie Minogue

Speakerphone - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speakerphone, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома X, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Speakerphone

(оригинал)

Микрофон

(перевод на русский)
Music make you lose controlМузыка сводит тебя с ума,
Lights, mind, eyes, heartsВспышки, мысли, глаза, сердца...
--
Lights flashin', sound clashin'Свет вспыхивает, звук оглушает,
Minds blowin', body rockin'Мысли взрываются, тело движется,
Eyes lockin', lips touchin'Глаза закрываются, губы касаются,
Hearts pumpin', pressure risin'Сердца колотятся, напряжение растёт...
--
Breathtakin', rump shakin'Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,
Music makin', lose controlМузыка бьёт, потеряй контроль,
Play it on your speakerphoneПовторяй этот мотив в микрофон
Track repeat go on and onСнова и снова.
--
Drop your socks and grab your mini boom boxНе тормози, хватай свой магнитофон,
Do the pop lock, body rock, let the beat dropДавай танцевать, зажигать, пусть звучит ритм,
‘Til your shell shocked, baby, what?Пока твоя оболочка не распадётся, что, детка?
Tell me what you gotПокажи мне, что у тебя есть,
Rock hard like a sinner blockОтдавай все силы, как будто тебе нечего терять.
--
To your head bone, temple bone, through your jawboneВ твою голову, в виски, через челюсть,
To your neck bone, collarbone, let it go onЧерез шею и ключицу, пропусти её сквозь себя,
To your backbone, moving on, through your hipboneЧерез позвоночник, дальше к ногам,
When you play it on your speakerphone, track repeat go on and onКогда ты поёшь в микрофон, мотив повторяется снова и снова.
--
Lights flashin', sound clashin'Свет вспыхивает, звук оглушает,
Minds blowin', body rockin'Мысли взрываются, тело движется,
Eyes lockin', lips touchin'Глаза закрываются, губы касаются,
Hearts pumpin', pressure risin'Сердца колотятся, напряжение растёт...
--
Breathtakin', rump shakin'Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,
Music makin', lose controlМузыка бьёт, потеряй контроль,
Play it on your speakerphoneСпой мотив в микрофон.
--
With your friend or on your ownС другом или в одиночку,
On the street or in your homeНа улице или дома
Fill the buzz and hum alongПочувствуй ударные и бас,
Play it on your speakerphoneСпой мотив в микрофон
Let the stars collideИ пусть звёзды взорвутся.
--
Stop your pockets goin' ring-a-ding-dongПриглуши звон в своих карманах,
Turn your thing on speakerphone, we can get it onПереключись на микрофон, мы подхватим,
Set your mind on freaky mode,Выруби весь разум к чёрту,
Where you wanna go?Куда бы ты хотел зайти?
Feel the buzz grow, let it glowОщути растущий шум и подбавь жару.
--
To your head bone, temple bone, through your jawboneВ твою голову, в виски, через челюсть,
To your neck bone, collarbone, let it go onЧерез шею и ключицу, пропусти её сквозь себя,
To your backbone, moving on, through your hipboneЧерез позвоночник, дальше к ногам,
When you play it on your speakerphone,Когда ты поёшь в микрофон,
Track repeat go on and onМотив повторяется снова и снова.
--
Lights flashin', sound clashin'Свет вспыхивает, звук оглушает,
Minds blowin', body rockin'Мысли взрываются, тело движется,
Eyes lockin', lips touchin'Глаза закрываются, губы касаются,
Hearts pumpin', pressure risin'Сердца колотятся, напряжение растёт...
--
Breathtakin', rump shakin'Дыхание сбивается, зад**ца трясётся,
Music makin', lose controlМузыка бьёт, потеряй контроль,
Play it on your speakerphoneСпой мотив в микрофон.
--
With your friend or on your ownС другом или в одиночку,
On the street or in your homeНа улице или дома
Feel the buzz and hum alongПочувствуй ударные и бас,
Play it on your speakerphoneСпой мотив в микрофон
Let the stars collideИ пусть звёзды взорвутся.
--
Drop your socks and grab your mini boom boxНе тормози, хватай свой магнитофон,
Box, box, box, box, boxМагнитофон, магнитофон,
Let the beat dropПусть звучит ритм.
--
Drop your socks and grab your mini boom boxНе тормози, хватай свой магнитофон,
Do the pop lock, body rock, let the beat drop, dropДавай танцевать, зажигать, пусть звучит ритм,
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, dropРитм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм,
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, dropРитм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм.
--
Drop your socks and grab your mini boom box, boxНе тормози, хватай свой магнитофон,
Play it on your speakerphoneНапой мотив в микрофон.
--
Lights flashin', sound clashin'Свет вспыхивает, звук оглушает,
Mind blowin', body rockin'Мысли взрываются, тело движется,
Eyes lockin', lips touchin'Глаза закрываются, губы касаются,
Hearts pumpin', pressure risin'Сердца колотятся, напряжение растёт...
--
Breathtakin', rump shakin'Дыхание сбивается, задница трясётся,
Music makin', lose controlМузыка бьёт, потеряй контроль,
Play it on your speakerphoneСпой мотив в микрофон,
Let the stars collideПусть взорвутся звёзды.

Speakerphone

(оригинал)
Lights
Mind
Eyes
Hearts
Lights (Flashin')
Sound (Crashin')
Minds (Blowin')
Body (Rockin')
Eyes (Lockin')
Lips (Touchin')
Hearts (Pumpin')
Pressure (Risin')
Breathes (Takin')
Rump (Shakin')
Music (Makin')
Lose (Control)
Play it on your speakerphone
Track repeat go on and on
Drop your socks and grab your mini boom box
Do the pop lock body rock
Let the beat drop
Till your shell shocked
Baby what, tell me what you got
Rock hard like a sinner block
To your head bone
Temple bone
Through your jaw bone
To your neck bone
Collar bone
Medic go on
To your back bone
Moving on
Through your hip bone
When your
Play it on your speakerphone
Track repeat go on and on
Lights (Flashin')
Sound (Crashin')
Minds (Blowin')
Body (Rockin')
Eyes (Lockin')
Lips (Touchin')
Hearts (Pumpin')
Pressure (Risin')
Breathes (Takin')
Rump (Shakin')
Music (Makin')
Lose (Control)
Play it on your speakerphone
With your friend or on your own
On the street or in your home
Fill the buzz and hum along
Play it on your speakerphone
Let the stars collide
Stop your pockets goin' ring-a-ding-dong
Turn your thing on speakerphone
We can get it on
Set your mind on
Freaky mode
Where you wanna go?
Feel the buzz grow
Let it glow
To your head bone
Temple bone
Through your jaw bone
To your neck bone
Collar bone
Medic go on
To your back bone
Moving on
Through your hip bone
When your
Play it on your speakerphone
Track repeat go on and on
Lights (Flashin')
Sound (Crashin')
Minds (Blowin')
Body (Rockin')
Eyes (Lockin')
Lips (Touchin')
Hearts (Pumpin')
Pressure (Risin')
Breathes (Takin')
Rump (Shakin')
Music (Makin')
Lose (Control)
Play it on your speakerphone
With your friend or on your own
On the street or in your home
Fill the buzz and hum along
Play it on your speakerphone
Let the stars collide
Drop your socks and grab your mini boom box
Box, box, box, box, box…
(Let the beat drop)
Drop your socks and grab your mini boom box
Do the pop lock body rock
Let the beat drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop.
Drop your socks and grab your mini boom box, box
Play it on your speakerphone
Lights (Flashin')
Sound (Crashin')
Minds (Blowin')
Body (Rockin')
Eyes (Lockin')
Lips (Touchin')
Hearts (Pumpin')
Pressure (Risin')
Breathes (Takin')
Rump (Shakin')
Music (Makin')
Lose (Control)
Play it on your speakerphone
Let the stars collide

Громкая связь

(перевод)
Огни
Разум
Глаза
Сердца
Огни (мигает)
Звук (Сбой)
Умы (выдувание)
Тело (рокин)
Глаза (запираются)
Губы (Прикосновение)
Сердца (накачка)
Давление (рост)
Дышит (возьму)
Крупа (Шакин)
Музыка (Создание)
Терять контроль)
Воспроизведите на громкой связи
Повтор трека продолжается и продолжается
Сбросьте носки и возьмите мини-бумбокс
Сделай поп-лок боди-рок
Пусть бит упадет
Пока твоя оболочка не потрясена
Детка, что, скажи мне, что у тебя есть
Жесткий рок, как блок грешника
К вашей голове кости
Височная кость
Через вашу челюсть
К вашей шейной кости
Ключица
Медик, продолжай
К вашей спине
Двигаемся дальше
Через твою бедренную кость
Когда ваш
Воспроизведите на громкой связи
Повтор трека продолжается и продолжается
Огни (мигает)
Звук (Сбой)
Умы (выдувание)
Тело (рокин)
Глаза (запираются)
Губы (Прикосновение)
Сердца (накачка)
Давление (рост)
Дышит (возьму)
Крупа (Шакин)
Музыка (Создание)
Терять контроль)
Воспроизведите на громкой связи
С другом или самостоятельно
На улице или дома
Заполните шум и напевайте
Воспроизведите на громкой связи
Пусть звезды сталкиваются
Перестань звонить в карманы
Включите громкую связь
Мы можем получить это на
Настройтесь на
Причудливый режим
Куда ты хочешь пойти?
Почувствуйте рост шума
Пусть светится
К вашей голове кости
Височная кость
Через вашу челюсть
К вашей шейной кости
Ключица
Медик, продолжай
К вашей спине
Двигаемся дальше
Через твою бедренную кость
Когда ваш
Воспроизведите на громкой связи
Повтор трека продолжается и продолжается
Огни (мигает)
Звук (Сбой)
Умы (выдувание)
Тело (рокин)
Глаза (запираются)
Губы (Прикосновение)
Сердца (накачка)
Давление (рост)
Дышит (возьму)
Крупа (Шакин)
Музыка (Создание)
Терять контроль)
Воспроизведите на громкой связи
С другом или самостоятельно
На улице или дома
Заполните шум и напевайте
Воспроизведите на громкой связи
Пусть звезды сталкиваются
Сбросьте носки и возьмите мини-бумбокс
Коробка, коробка, коробка, коробка, коробка…
(Пусть бит упадет)
Сбросьте носки и возьмите мини-бумбокс
Сделай поп-лок боди-рок
Пусть бит падает, падает, падает, падает, падает
Брось, брось, брось, брось, брось.
Бросьте свои носки и возьмите свой мини-бумбокс, коробку
Воспроизведите на громкой связи
Огни (мигает)
Звук (Сбой)
Умы (выдувание)
Тело (рокин)
Глаза (запираются)
Губы (Прикосновение)
Сердца (накачка)
Давление (рост)
Дышит (возьму)
Крупа (Шакин)
Музыка (Создание)
Терять контроль)
Воспроизведите на громкой связи
Пусть звезды сталкиваются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue