Перевод текста песни Sensitized - Kylie Minogue

Sensitized - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sensitized, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома X, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Sensitized

(оригинал)

Пробуждаешь чувства

(перевод на русский)
Sensitized by every word that you sayКаждое твое слово пробуждает во мне чувства,
Boy you got me messed upПарень, из-за тебя я сама не своя,
But I like it that wayНо мне это нравится.
--
Tantalized just too good to refuseЭто мучение слишком приятно, чтобы от него отказаться.
When I try to stop yaКогда я пытаюсь тебя остановить,
You keep blowing my fuseТы продолжаешь выводить меня из себя.
--
Can't deny how hot the feelingНе могу отрицать, меня бросает в жар,
If the body could flyЕсли бы мое тело могло взлететь,
I'd hit the ceiling cause IЯ бы прошибла потолок, потому что я...
--
Can't hold back, the minute I tryНе могу сдержаться, хотя стараюсь,
Baby you trip the switch and I'm sensitizedМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и во мне просыпаются чувства.
Ev'ry touch, whatever you doКаждое прикосновение, чтобы ты ни делал,
Baby you trip the switch, I turn on for youМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и зажигаешь меня.
--
Energized by all the pleasure and painЯ возбуждена удовольствием и болью,
Boy got that somethingПарень, у тебя есть то,
That burns a spark to the flameЧто разжигает из искры пламя.
--
Look at me, you got me begging for moreПосмотри на меня, я прошу о большем,
'Cause you got that one thingПотому что у тебя есть то,
I hadn't discovered beforeО чем я раньше не знала...
--
Can't deny how rude I'm feelingНе могу отрицать, что я в растрепанных чувствах,
If the body could talkЕсли бы мое тело могло говорить,
You'd hear me screaming cause IТы бы услышал его крик, потому что я...
--
Can't hold back, the minute I tryНе могу сдержаться, хотя стараюсь,
Baby you trip the switch and I'm sensitizedМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и во мне просыпаются чувства.
Ev'ry touch, whatever you doКаждое прикосновение, чтобы ты ни делал,
Baby you trip the switch, I turn on for youМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и зажигаешь меня.
--
I'm sensitized tonight and you can watch me come alive (3x)Этой ночью во мне проснулись чувства, смотри, я оживаю!
I'm sensitized tonight, I'm sensitized tonightЭтой ночью во мне проснулись чувства, проснулись чувства...
--
I can't hold back, the minute I tryНе могу сдержаться, хотя стараюсь,
Baby you trip the switch and I'm sensitizedМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и во мне просыпаются чувства.
Ev'ry touch, whatever you doКаждое прикосновение, чтобы ты ни делал,
Baby you trip the switch, I turn on for you, I turn on for youМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и зажигаешь меня.
--
I can't hold back, the minute I tryНе могу сдержаться, хотя стараюсь,
Baby you trip the switch and I'm sensitizedМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и во мне просыпаются чувства.
Ev'ry touch, whatever you doКаждое прикосновение, чтобы ты ни делал,
Baby you trip the switch, I turn on for you, I turn on for youМалыш, ты нажимаешь на "Пуск" и зажигаешь меня.
--
I come aliveЯ оживаю,
Baby you know it's true, I feel this for youМалыш, ты знаешь, это правда, это мои чувства к тебе...
I come aliveЯ оживаю,
Baby you know it's true, I feel this for youМалыш, ты знаешь, это правда, это мои чувства к тебе...
--
I come aliveЯ оживаю...
I come aliveЯ оживаю...
--

Sensitized

(оригинал)
Sensitized by every word that you say
Boy, you got me messed up but I like it that way
Tantalized, just too good to refuse
When I try to stop you
You keep blowing my fuse
Can’t deny how hot I’m feeling
If my body could fly I’d hit the ceiling 'cause I
Can’t hold back, the minute I try
Baby, you trip the switch and I’m sensitized
Every touch, whatever you do
Baby, you trip the switch, I turn on for you
I turn on for you
Energized by all the pleasure and pain
Boy, you got that something
That burns a spark to the flame
Look at me, you got me begging for more
Because you got that one thing
I ain’t discovered before
Can’t deny how rude I’m feeling
If my body could talk you’d hear me screaming 'cause I
Can’t hold back, the minute I try
Baby, you trip the switch and I’m sensitized
Every touch, whatever you do
Baby, you trip the switch, I turn on for you
I turn on for you
I’m sensitized tonight (I'm sensitized)
And you can watch me come alive
I’m sensitized tonight
And you can watch me come alive
I’m sensitized tonight
And you can watch me come alive
(I'm sensitized) I’m sensitized tonight
I’m sensitized tonight
Can’t hold back, the minute I try
Baby, you trip the switch and I’m sensitized
Every touch, whatever you do
Baby, you trip the switch, I turn on for you
I turn on for you
I can’t hold back, the minute I try
Baby, you trip the switch and I’m sensitized
Every touch, whatever you do
Baby, you trip the switch, I turn on for you
I turn on for you
I come alive
Baby, you know it’s true, I feel this for you
I come alive
Baby, you know it’s true, I feel this for you
I come alive
I come alive

Сенсибилизированный

(перевод)
Воспринимается каждым словом, которое вы говорите
Мальчик, ты меня запутал, но мне так нравится
Раздражает, просто слишком хорошо, чтобы отказываться
Когда я пытаюсь остановить тебя
Ты продолжаешь взрывать мой предохранитель
Не могу отрицать, как мне жарко
Если бы мое тело могло летать, я бы врезался в потолок, потому что я
Не могу сдерживаться, как только пытаюсь
Детка, ты нажимаешь на выключатель, и я чувствителен
Каждое прикосновение, что бы вы ни делали
Детка, ты щелкаешь выключателем, я включаю для тебя
Я включаю для тебя
Заряженный всеми удовольствиями и болью
Мальчик, у тебя есть что-то
Это сжигает искру в пламени
Посмотри на меня, ты заставил меня просить большего
Потому что у тебя есть одна вещь
Меня не обнаружили раньше
Не могу отрицать, как грубо я себя чувствую
Если бы мое тело могло говорить, вы бы услышали, как я кричу, потому что я
Не могу сдерживаться, как только пытаюсь
Детка, ты нажимаешь на выключатель, и я чувствителен
Каждое прикосновение, что бы вы ни делали
Детка, ты щелкаешь выключателем, я включаю для тебя
Я включаю для тебя
Я сенсибилизирован сегодня вечером (я сенсибилизирован)
И ты можешь смотреть, как я оживаю
Я чувствителен сегодня вечером
И ты можешь смотреть, как я оживаю
Я чувствителен сегодня вечером
И ты можешь смотреть, как я оживаю
(Я сенсибилизирован) Сегодня я сенсибилизирован
Я чувствителен сегодня вечером
Не могу сдерживаться, как только пытаюсь
Детка, ты нажимаешь на выключатель, и я чувствителен
Каждое прикосновение, что бы вы ни делали
Детка, ты щелкаешь выключателем, я включаю для тебя
Я включаю для тебя
Я не могу сдерживаться, как только пытаюсь
Детка, ты нажимаешь на выключатель, и я чувствителен
Каждое прикосновение, что бы вы ни делали
Детка, ты щелкаешь выключателем, я включаю для тебя
Я включаю для тебя
я оживаю
Детка, ты знаешь, что это правда, я чувствую это к тебе
я оживаю
Детка, ты знаешь, что это правда, я чувствую это к тебе
я оживаю
я оживаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue