Перевод текста песни Say the Word - I'll Be There - Kylie Minogue

Say the Word - I'll Be There (оригинал)

1a: Oh, in the dead of night
Adrift on the ocean wide
High on the mountain side
You can count on me 1b: If you’re deep in the jungle boy
Caught in a winter storm
Kidnapped by anyone
I’ll set you free
CHORUS: Say the word — I’ll be there
To give you love and care
There’s nothing that I wouldn’t do for you
Say the word — I’ll be there
I’ll reach you anywhere
Nothing can keep me away from you
2: If you’re lost in the wilderness
Can’t tell the east from west
Just feeling second best
I won’t let you down
The night comes around again
And you’re with a friend
I’ll love to the very end
I’ll come around
CHORUS: 1b: CHORUS: CHORUS: (repeat 2 times)

Скажи Слово - Я Буду Рядом (перевод)

1а: О, глубокой ночью
Дрейфует в океане
Высоко на склоне горы
Вы можете рассчитывать на меня 1b: Если вы глубоко в джунглях, мальчик
Пойманный в зимний шторм
Кто-то похитил
Я освобожу тебя
ПРИПЕВ: Скажи слово — я буду там
Чтобы дать вам любовь и заботу
Нет ничего, что я бы не сделал для тебя
Скажи слово — я буду там
Я доберусь до тебя где угодно
Ничто не может удержать меня от тебя
2: Если вы заблудились в пустыне
Не могу отличить восток от запада
Просто чувствую себя вторым лучшим
Я не подведу тебя
Ночь снова приходит
И ты с другом
Я буду любить до самого конца
я приду
ПРИПЕВ: 1б: ПРИПЕВ: ПРИПЕВ: (повторить 2 раза)