Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Something, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский
Say Something(оригинал) | Скажи что-нибудь(перевод на русский) |
| We're a million miles apart | Нас разделяют миллионы миль |
| In a thousand ways, | На тысячах дорог, |
| Baby, you can light up the dark | Милый, ты можешь озарить темноту, |
| Like a solar-scape. | Словно прожектор. |
| And I can almost feel you coming | Я почти что чувствую твоё приближение, |
| And your heart beat race, | И как твоё сердце рвётся из груди к |
| Someone, somebody or something | Кому-нибудь, кому-то или чему-то |
| In the choice we make. | В нашем выборе. |
| I, I think about you, | Я, я думаю о тебе, |
| - | - |
| Whoah whoah whoah whoah, yeah! | Уо-уо-уо-уо-да! |
| I can't help thinkin' ‘bout you, | Я не могу перестать думать о тебе, |
| I'm always thinkin' ‘bout you. | Я постоянно думаю о тебе. |
| Whoah whoah whoah whoah, yeah! | Уо-уо-уо-уо-да! |
| S, s, s, say something, | С-с-с-скажи что-нибудь, |
| Say something, | Скажи что-нибудь, |
| Tell me how you're feeling. | Поделись, что ты чувствуешь. |
| - | - |
| Oh, we all got wanderlust | О, нас всех тянет к перемене мест, |
| In the darkest place, | Когда нам хуже всего, |
| So we're going with our heart, | Так что мы уходим со своим сердцем, |
| Yeah, it's all the rage. | Да, на всех пара́х. |
| Oh, we're just, | О, мы лишь, |
| Just trying to find ourselves | Лишь пытаемся найти самих себя |
| In the storms we chase, | Среди бурь, за которыми бежим, |
| Baby, in an endless Summer | Милый, среди бесконечного лета |
| We can find our way. | Мы можем отыскать наш путь, |
| I, I think about you, | Я, я думаю о тебе, |
| - | - |
| Whoah whoah whoah whoah, yeah! | Уо-уо-уо-уо-да! |
| I can't help thinkin' ‘bout you, | Я не могу перестать думать о тебе, |
| I'm always thinkin' ‘bout you. | Я постоянно думаю о тебе. |
| Whoah whoah whoah whoah, yeah! | Уо-уо-уо-уо-да! |
| S, s, s, say something, | С-с-с-скажи что-нибудь, |
| Say something, | Скажи что-нибудь, |
| Tell me how you're feeling. | Поделись, что ты чувствуешь. |
| - | - |
| Coz love is love, it never ends, | Ведь любовь есть любовь, и ей нет конца, |
| Can we all be as one again? | Можем ли мы все снова стать одним? |
| Coz love is love, it never ends, | Ведь любовь есть любовь, и ей нет конца, |
| Can we all be as one again? | Можем ли мы все снова стать одним? |
Say Something(оригинал) |
| We're a million miles apart |
| In a thousand ways |
| Baby, you can light up the dark |
| Like a solar scape |
| And I can almost feel you coming |
| And your heartbeat race |
| Someone, somebody, something |
| In the choice we make |
| I, I think about ya, oh oh oh oh yeah |
| (I keep on thinkin' 'bout ya) |
| (I'm always thinkin' 'bout ya) |
| Oh oh oh oh yeah |
| S-s-s-say something, say something |
| Tell me how you're feeling |
| Oh we all got wanderlust |
| In the darkest place |
| So we go in with our hearts |
| Yeah, it's all the rage |
| Oh we're just, just tryna find ourselves |
| In the storms we chase, eh, eh, eh |
| Baby, in an endless summer |
| We can find our way |
| I, I think about ya, oh oh oh oh yeah |
| (I keep on thinkin' 'bout ya) |
| (I'm always thinkin' 'bout ya) |
| Oh oh oh oh yeah |
| S-s-s-say something, say something |
| Tell me how you feel |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
| 'Cause love is love, it never ends |
| Can we all be as one again? |
скажите что-то(перевод) |
| Мы в миллионе миль друг от друга |
| Тысячи способов |
| Детка, ты можешь осветить темноту |
| Как солнечный пейзаж |
| И я почти чувствую, как ты приближаешься |
| И твоя гонка за сердцебиением |
| Кто-то, кто-то, что-то |
| В выборе мы делаем |
| Я, я думаю о тебе, о, о, о, да |
| (Я продолжаю думать о тебе) |
| (Я всегда думаю о тебе) |
| О, о, о, да |
| С-с-с-скажи что-нибудь, скажи что-нибудь |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| О, у всех нас есть страсть к путешествиям |
| В самом темном месте |
| Итак, мы идем с нашими сердцами |
| Да, это все в ярости |
| О, мы просто, просто пытаемся найти себя |
| В бури мы преследуем, да, да, да |
| Детка, в бесконечном лете |
| Мы можем найти наш путь |
| Я, я думаю о тебе, о, о, о, да |
| (Я продолжаю думать о тебе) |
| (Я всегда думаю о тебе) |
| О, о, о, да |
| С-с-с-скажи что-нибудь, скажи что-нибудь |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |
| Потому что любовь есть любовь, она никогда не кончается |
| Можем ли мы все снова быть как один? |