Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raining Glitter, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский
Raining Glitter(оригинал) | Дождь из блёсток(перевод на русский) |
| Woop | Вууп! |
| - | - |
| Every day's the same | Все дни одинаковы, |
| Feeling every shade of grey, ay | Сотканы из оттенков серого, эй, |
| Playing by the rules | Играешь по правилам, |
| When you wanna be led astray, ay | Когда хочется свернуть с дороги, эй, |
| Gonna miss that train, don't take me home | Пропущу этот поезд, не вези меня домой, |
| I've got all I need right here | Здесь у меня есть всё, что мне нужно, |
| Soaking up the sound, gonna wash it all away | Впитываю звук, я смою с себя всё это! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| Covering us all in magic | Покрывая нас всех волшебством, |
| Never even seen them stars so bright | Никогда не видела таких ярких звёзд, |
| As the look in your eyes | Пока не взглянула в твои глаза, |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| No more hiding in the shadows | Больше не нужно прятаться в тени, |
| Ooh, you look like diamonds in the light | Ооу, на свету ты сверкаешь, словно бриллиант, |
| Everybody put your hands up to the sky | Давайте поднимем наши руки к небу, |
| And let it rain | И пускай дождь льётся, |
| Whoop | Вууп! |
| - | - |
| We can let it rain | Пусть дождь льётся, |
| Let it rain down silver and gold, oh | Пусть рассыпает серебро и золото, оу, |
| We all want the same | Мы все хотим одного и того же, |
| Yeah, we're looking for that hand to hold, ooh | Да, мы все ищем поддержки, оуу |
| And that stolen kiss that feels so good | И тот украденный поцелуй так приятен, |
| That it might just change your world | Что способен взять и изменить твой мир, |
| You can call us fools, | Можете называть нас глупцами, |
| But these dreams will never get old | Но эти мечты никогда не устареют! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| Covering us all in magic | Покрывая нас всех волшебством, |
| Never even seen them stars so bright | Никогда не видела таких ярких звёзд, |
| As the look in your eyes | Пока не взглянула в твои глаза, |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| No more hiding in the shadows | Больше не нужно прятаться в тени, |
| Ooh, you look like diamonds in the light | Ооу, на свету ты сверкаешь, словно бриллиант, |
| Everybody put your hands up to the sky | Давайте поднимем наши руки к небу, |
| And let it rain | И пускай дождь льётся! |
| - | - |
| This is what it's about | Вот, что это значит, |
| Never stop | И этому не будет конца, |
| Whoop | Вууп! |
| Say my name, hold me tight | Скажи моё имя и обними покрепче |
| In the drop | Под этими каплями... |
| Woop | Вууп! |
| 'Cause we're not, no | Ведь мы, нет, мы |
| We're not giving up on love | Не отказались от любви! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| Covering us all in magic | Покрывая нас всех волшебством, |
| Never even seen them stars so bright | Никогда не видела таких ярких звёзд, |
| As the look in your eyes | Пока не взглянула в твои глаза, |
| Raining glitter down on us tonight | Дождь из блёсток льётся на нас в этот вечер, |
| No more hiding in the shadows | Больше не нужно прятаться в тени, |
| Ooh, you look like diamonds in the light | Ооу, на свету ты сверкаешь, словно бриллиант, |
| Everybody put your hands up to the sky | Давайте поднимем наши руки к небу, |
| And let it rain | И пускай дождь льётся, |
| Whoop | Вууп! |
| - | - |
| Baby let it rain | Милый, пусть идёт дождь, |
| Whoop | Вууп! |
Raining Glitter(оригинал) |
| Every day's the same |
| Feeling every shade of grey |
| Playing by the rules when you wanna be led astray |
| Gonna miss that train, don't take me home |
| I've got all I need right here |
| Soaking up the sound, gonna wash it all away |
| Raining glitter down on us tonight |
| Covering us all in magic |
| Never ever seen them stars so bright |
| As the look in your eyes |
| Raining glitter down on us tonight |
| No more hiding in the shadows |
| Ooh, you look like diamonds in the light |
| Everybody put your hands up to the sky |
| And let it rain |
| We can let it rain |
| Let it rain down silver and gold |
| We all want the same |
| Yeah we're looking for that hand to hold |
| And a stolen kiss that feels so good that it might just change your world |
| You can call us fools, but these dreams will never get old |
| Raining glitter down on us tonight |
| Covering us all in magic |
| Never ever seen them stars so bright |
| As the look in your eyes |
| Raining glitter down on us tonight |
| No more hiding in the shadows |
| Ooh, you look like diamonds in the light |
| Everybody put your hands up to the sky |
| And let it rain |
| This is what it's about |
| Never stop |
| (Woop) |
| Say my name, hold me tight |
| In the dark |
| (Woop) |
| 'Cause we're not, no we're not giving up on love |
| Raining glitter down on us tonight |
| Covering us all in magic |
| Never ever seen them stars so bright |
| As the look in your eyes |
| Raining glitter down on us tonight |
| No more hiding in the shadows |
| Ooh, you look like diamonds in the light |
| Everybody put your hands up to the sky |
| And let it rain |
Дождь Блесток(перевод) |
| Каждый день одно и то же |
| Чувствуя каждый оттенок серого |
| Играя по правилам, когда хочешь сбиться с пути |
| Я пропущу этот поезд, не отвези меня домой. |
| У меня есть все, что мне нужно прямо здесь |
| Впитывая звук, я все смою |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Покрывая нас всех волшебством |
| Никогда не видел таких ярких звезд |
| Как взгляд в твоих глазах |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Больше не нужно прятаться в тени |
| О, ты выглядишь как бриллианты в свете |
| Все подняли руки к небу |
| И пусть идет дождь |
| Мы можем позволить дождю |
| Пусть идет дождь из серебра и золота |
| Мы все хотим того же |
| Да, мы ищем эту руку, чтобы держать |
| И украденный поцелуй, который кажется таким приятным, что может просто изменить твой мир. |
| Вы можете называть нас дураками, но эти мечты никогда не устареют |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Покрывая нас всех волшебством |
| Никогда не видел таких ярких звезд |
| Как взгляд в твоих глазах |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Больше не нужно прятаться в тени |
| О, ты выглядишь как бриллианты в свете |
| Все подняли руки к небу |
| И пусть идет дождь |
| Вот о чем речь |
| Никогда не останавливаться |
| (Вау) |
| Скажи мое имя, держи меня крепче |
| Во тьме |
| (Вау) |
| Потому что мы не, нет, мы не отказываемся от любви |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Покрывая нас всех волшебством |
| Никогда не видел таких ярких звезд |
| Как взгляд в твоих глазах |
| Дождь блестит на нас сегодня вечером |
| Больше не нужно прятаться в тени |
| О, ты выглядишь как бриллианты в свете |
| Все подняли руки к небу |
| И пусть идет дождь |