Перевод текста песни Put Yourself In My Place - Kylie Minogue

Put Yourself In My Place (оригинал)

I can’t take this situation
It’s making me feel so blue
One moment you walked into my life
And now
You’re saying that we’re through
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
But before you decide
You won’t be mine
Put yourself in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
There’s no rhyme or reason
(Rhyme or reason)
That keeps me playing along
(That keeps me playing along)
I guess, that I’ll just keep on believing
Inside you love will;
Know right from wrong
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
In my place (put yourself) in my place
Oh (put yourself)

Поставь Себя На Мое Место (перевод)

Я не могу принять эту ситуацию
Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
В один момент ты вошла в мою жизнь
И сейчас
Вы говорите, что мы прошли
Я слышал, что ты сейчас влюблен
Детка, не знаю, что сказать
Я не могу поверить, что я все еще так себя чувствую
Я слышал, что ты сейчас влюблен
Детка, не знаю, что сказать
Но прежде чем вы решите
Ты не будешь моим
Поставьте себя на мое место
Вы знаете, что-то произойдет
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
Когда твои любовники сводят тебя с ума
И больше никого вокруг
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
Нет рифмы или причины
(Рифмы или причины)
Это заставляет меня подыгрывать
(Это заставляет меня подыгрывать)
Я думаю, что я просто буду продолжать верить
Внутри тебя любовь будет;
Знай правильное от неправильного
Я слышал, что ты сейчас влюблен
Детка, не знаю, что сказать
Я не могу поверить, что я все еще так себя чувствую
Я слышал, что ты сейчас влюблен
Вы знаете, что-то произойдет
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
Когда твои любовники сводят тебя с ума
И больше никого вокруг
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
Вы знаете, что-то произойдет
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
Когда твои любовники сводят тебя с ума
И больше никого вокруг
Ты собираешься поставить себя
(Поставь себя) на мое место
На моем месте (поставьте себя) на моем месте
О (поставь себя)