Перевод текста песни Stop Me from Falling - Kylie Minogue, PBR Streetgang, Bonar Bradberry

Stop Me from Falling (оригинал)

Somehow, we’ve always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There’s something in the air
I’m here and you’re just there
I can’t pretend that I don’t care
Yeah, one day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
One risk from lying on your shoulder
When I was feeling colder
And now I can’t get over
One kiss, a dangerous situation
I’m lost in hesitation
My heart’s a little shaken
Yeah, one day, I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling

Не дай Мне Упасть. (перевод)

Почему-то мы всегда были вместе
Но так и не собрались
Я никогда не чувствовал давления до сих пор
В воздухе что-то есть
Я здесь, а ты просто там
Я не могу притворяться, что мне все равно
Да, однажды я могу сделать это правильно
Готов ли я к сегодняшнему вечеру?
Да, осторожность, осторожность, янтарные огни
Все еще не могу выбросить тебя из головы
Не знаю как, не знаю где
Но мы становимся больше, чем друзьями
Приближаемся к краю
Не дай мне упасть
Должен был увидеть предупреждающий знак
Теперь у меня мало времени
Своего рода хочу пересечь линию
Но не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть
Один риск лежать на плече
Когда мне было холодно
И теперь я не могу прийти в себя
Один поцелуй, опасная ситуация
Я теряюсь в нерешительности
Мое сердце немного потрясено
Да, однажды я могу сделать это правильно
Готов ли я к сегодняшнему вечеру?
Да, осторожность, осторожность, янтарные огни
Все еще не могу выбросить тебя из головы
Не знаю как, не знаю где
Но мы становимся больше, чем друзьями
Приближаемся к краю
Не дай мне упасть
Должен был увидеть предупреждающий знак
Теперь у меня мало времени
Своего рода хочу пересечь линию
Но не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть
Не знаю как, не знаю где
Но мы становимся больше, чем друзьями
Приближаемся к краю
Не дай мне упасть
Должен был увидеть предупреждающий знак
Теперь у меня мало времени
Своего рода хочу пересечь линию
Но не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть
Для тебя, для тебя
Не дай мне упасть