Перевод текста песни Get Outta My Way - Kylie Minogue, Paul Harris

Get Outta My Way (оригинал)

What’s the worst thing that could happen to you?
Take a chance tonight and try something new,
You’re getting boring.
You’re all so boring, and I don’t Recognize the zombie
you’re turning to,
Don’t worry cause tonight I got you,
You can take a seat, do what you normally do,
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl
What she needs
Leave you, move on to a perfect stranger,
You talk I walk, wanna feel the danger,
See me with him and it’s turning you on,
Got me saying, getting me back it’d be another song
Get outta my way,
Got no more to say,
He’s takin' your place,
Get outta my way,
Way outta my way,
Got no more to say,
He’s takin' your place,
Get outta my way
Now I got a taste I wanna explore,
Ain’t going to waste, no, not anymore,
You’re going hard now to win my heart but
So many times now you’ve been comin' up short,
Don’t worry cause tonight I got you,
You can take a seat do what you normally do,
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl
What she needs
Leave you, move on to a perfect stranger,
You talk I walk, wanna feel the danger,
See me with him and it’s turning you on,
Got me saying, getting me back it’d be another song
No I ain’t going home cause I wanna stay,
But I won’t be alone no how no way,
Now I’ve showed you what I’m made of,
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl
What she needs

Убирайся С Моей Дороги (перевод)

Что самое худшее, что может случиться с вами?
Воспользуйтесь шансом сегодня вечером и попробуйте что-то новое,
Вам становится скучно.
Вы все такие скучные, а я зомби не узнаю
ты обращаешься,
Не волнуйся, потому что сегодня я поймал тебя,
Вы можете сесть, делать то, что вы обычно делаете,
Я собираюсь показать вам
Вот что произойдет, если ты не дашь своей девушке
что ей нужно
Оставь тебя, перейди к совершенно незнакомому,
Ты говоришь, что я иду, хочу почувствовать опасность,
Увидишь меня с ним, и это тебя заводит,
Я сказал, что верну меня, это будет другая песня
Уйди с моего пути,
Мне больше нечего сказать,
Он занимает твое место,
Уйди с моего пути,
Путь сбился с моего пути,
Мне больше нечего сказать,
Он занимает твое место,
Уйди с моего пути
Теперь у меня есть вкус, который я хочу исследовать,
Не буду тратить зря, нет, больше нет,
Сейчас ты изо всех сил пытаешься завоевать мое сердце, но
Так много раз ты терпел неудачу,
Не волнуйся, потому что сегодня я поймал тебя,
Вы можете сесть и делать то, что обычно делаете,
Я собираюсь показать вам
Вот что произойдет, если ты не дашь своей девушке
что ей нужно
Оставь тебя, перейди к совершенно незнакомому,
Ты говоришь, что я иду, хочу почувствовать опасность,
Увидишь меня с ним, и это тебя заводит,
Я сказал, что верну меня, это будет другая песня
Нет, я не пойду домой, потому что хочу остаться,
Но я не буду один ни как ни как,
Теперь я показал вам, из чего я сделан,
Вот что произойдет, если ты не дашь своей девушке
что ей нужно