Перевод текста песни Paper Dolls - Kylie Minogue

Paper Dolls (оригинал)

All around me This feeling has taken over me Thank God you feel it too
Cos words would fail me And the spirits did bless this
For getting on that road
We were taken to a place
Magical yet true
As day becomes the night
Love is in my life
Nothing I have known
Ever felt so right
There’s no more that I can do Than to fall a little more in love with you
Here we are and we’re paper dolls
And we’re side by side
Here we are on the magic ride
Just for you and I Everytime I look into your eyes
I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise
I fall a little more in love with you
Do do do yeah
Do do doo I fall a little more in love with you
It’s becoming the one thing
That I want to last
And there’s never time enough
The hours go too fast
As day becomes the night
Love is in my life
Nothing I have known
Ever felt so right
There’s no more that I can do Than to fall a little more in love with you
Here we are and we’re paper dolls
And we’re side by side
Here we are on the magic ride
Just for you and I Everytime I look into your eyes I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise I fall a little more in love with you
Do do do Do do doo
Mmmm I fall a little more in love with you
Do do do yeah
Do do doo I fall a little more in love with you
Everytime I look into your eyes
I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise
I fall a little more in love with you

Бумажные куклы (перевод)

Все вокруг меня Это чувство охватило меня Слава Богу, ты тоже это чувствуешь
Потому что слова подведут меня И духи благословили это
Чтобы попасть на эту дорогу
Нас отвезли в место
Волшебный, но верный
Когда день становится ночью
Любовь в моей жизни
Я ничего не знаю
Когда-либо чувствовал себя так правильно
Я больше ничего не могу сделать, кроме как влюбиться в тебя еще немного
Вот мы и бумажные куклы
И мы рядом
Вот мы и в волшебной поездке
Только для тебя и меня Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я влюбляюсь немного больше
Каждый раз застает меня врасплох
Я влюбляюсь в тебя немного больше
Делай, делай, да
Делай, делай, я влюбляюсь в тебя немного больше
Это становится одной вещью
Что я хочу продолжать
И никогда не хватает времени
Часы идут слишком быстро
Когда день становится ночью
Любовь в моей жизни
Я ничего не знаю
Когда-либо чувствовал себя так правильно
Я больше ничего не могу сделать, кроме как влюбиться в тебя еще немного
Вот мы и бумажные куклы
И мы рядом
Вот мы и в волшебной поездке
Только для тебя и меня Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я влюбляюсь немного больше
Каждый раз застает меня врасплох, я влюбляюсь в тебя немного больше
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Мммм, я влюбляюсь в тебя немного больше
Делай, делай, да
Делай, делай, я влюбляюсь в тебя немного больше
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я влюбляюсь немного больше
Каждый раз застает меня врасплох
Я влюбляюсь в тебя немного больше