Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Last Kiss, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский
One Last Kiss(оригинал) | Поцелуй на прощание(перевод на русский) |
| There's a light, in the distance | На расстоянии от меня |
| I can see it | Я вижу свет, |
| Shining bright, if I listen | Он сияет так ярко, если прислушаться, |
| I can hear it | Я могу его услышать... |
| - | - |
| But it feels just like my heart oh, | Но мне кажется, что моё сердце, оу, |
| It's breaking in two | Разрывается надвое, |
| Oh, what can I do? | О, что же мне делать? |
| I'm just trying to keep it together | Я просто пытаюсь собраться |
| Waiting for you | И ждать тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell you this | Вот, что я тебе скажу, |
| I don't need anything | Мне ничего не нужно, |
| Save for that one last kiss | Подари мне лишь поцелуй на прощание, |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| Oh baby, come to me | О, милый, подойди ко мне, |
| Time with you | Время с тобой, |
| Well, it was gone too soon | Да, оно пролетело слишком быстро, |
| Oh, what I wouldn't do | О, чего бы я только ни сделала... |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| For that one last kiss | Чтобы поцеловать меня на прощание... |
| - | - |
| Late at night hold my breath and | Поздней ночью задерживаю дыхание |
| I can feel it | И могу это почувствовать, |
| All your touch and your whispers | Все твои прикосновения и твой шёпот, |
| How I need them | Сейчас они мне так нужны... |
| - | - |
| But it feels just like my heart oh, | Но мне кажется, что моё сердце, оу, |
| It's breaking in two | Разрывается надвое, |
| Oh, what can I do? | О, что же мне делать? |
| I'm just trying to keep it together | Я просто пытаюсь собраться |
| Waiting for you | И ждать тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell you this | Вот, что я тебе скажу, |
| I don't need anything | Мне ничего не нужно, |
| Save for that one last kiss | Подари мне лишь поцелуй на прощание, |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| Oh baby, come to me | О, милый, подойди ко мне, |
| Time with you | Время с тобой, |
| Well, it was gone too soon | Да, оно пролетело слишком быстро, |
| Oh, what I wouldn't do | О, чего бы я только ни сделала... |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| For that one last kiss | Чтобы поцеловать меня на прощание... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Just give me one more | Просто подари мне ещё один |
| Kiss, kiss, kiss | Поцелуй, поцелуй... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, tell you this | Милый, вот, что я тебе скажу, |
| I don't need anything | Мне ничего не нужно, |
| Save for that one last kiss | Подари мне лишь поцелуй на прощание, |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| Oh baby, come to me | О, милый, подойди ко мне, |
| Time with you | Время с тобой, |
| Well, it was gone too soon | Да, оно пролетело слишком быстро, |
| Oh, what I wouldn't do | О, чего бы я только ни сделала... |
| So baby, come to me | Поэтому, милый, иди ко мне, |
| For that one last kiss | Чтобы поцеловать меня на прощание... |
| - | - |
| Kiss, kiss, kiss | Поцелуй, поцелуй, |
| Come to me, come to me | Подойди, подойди ко мне... |
| Kiss, kiss, kiss | Поцелуй, поцелуй |
| For that one last | На прощание, |
| Oh, come to me, come to me | О, подойди, подойди ко мне, |
| Kiss, kiss, kiss | Поцелуй, поцелуй, |
| For that one last kiss | Поцелуй меня на прощание... |
One Last Kiss(оригинал) |
| There’s a light, in the distance |
| I can see it |
| Shining bright, if I listen |
| I can hear it |
| But it feels just like my heart oh, it’s breaking in two |
| Oh, what can I do? |
| I’m just trying to keep it together |
| Waiting for you |
| Tell you this |
| I don’t need anything |
| Save for that one last kiss |
| So baby, come to me |
| Oh baby, come to me |
| Time with you |
| Well, it was gone too soon |
| Oh, what I wouldn’t do |
| So baby, come to me |
| For that one last kiss |
| Late at night hold my breath and |
| I can feel it |
| All your touch and your whispers |
| How I need them |
| But it feels just like my heart oh, it’s breaking in two |
| Oh, what can I do? |
| I’m just trying to keep it together |
| Waiting for you |
| Tell you this |
| I don’t need anything |
| Save for that one last kiss |
| So baby, come to me |
| Oh baby, come to me |
| Time with you |
| Well, it was gone too soon |
| Oh, what I wouldn’t do |
| So baby, come to me |
| For that one last kiss |
| Just give me one more |
| Kiss, kiss, kiss |
| Just give me one more |
| Kiss, kiss, kiss |
| Baby, tell you this |
| I don’t need anything |
| Save for that one last kiss |
| So baby, come to me |
| Oh baby, come to me |
| Time with you |
| Well, it was gone too soon |
| Oh, what I wouldn’t do |
| So baby, come to me |
| For that one last kiss |
| Kiss, kiss, kiss |
| Come to me, come to me |
| Kiss, kiss, kiss |
| For that one last |
| Oh, come to me, come to me |
| Kiss, kiss, kiss |
| For that one last kiss |
Последний Поцелуй(перевод) |
| Вдали есть свет |
| Я вижу его |
| Сияет ярко, если я слушаю |
| я слышу это |
| Но это похоже на мое сердце, о, оно разбивается на две части |
| О, что я могу сделать? |
| Я просто пытаюсь держать это вместе |
| Ждем Вас |
| Скажи тебе это |
| мне ничего не нужно |
| Сохранить для этого последнего поцелуя |
| Итак, детка, иди ко мне |
| О, детка, иди ко мне |
| Время с тобой |
| Ну, он ушел слишком рано |
| О, что бы я не сделал |
| Итак, детка, иди ко мне |
| За этот последний поцелуй |
| Поздно ночью задержи дыхание и |
| Я чувствую это |
| Все твое прикосновение и твой шепот |
| Как они мне нужны |
| Но это похоже на мое сердце, о, оно разбивается на две части |
| О, что я могу сделать? |
| Я просто пытаюсь держать это вместе |
| Ждем Вас |
| Скажи тебе это |
| мне ничего не нужно |
| Сохранить для этого последнего поцелуя |
| Итак, детка, иди ко мне |
| О, детка, иди ко мне |
| Время с тобой |
| Ну, он ушел слишком рано |
| О, что бы я не сделал |
| Итак, детка, иди ко мне |
| За этот последний поцелуй |
| Просто дай мне еще один |
| Поцелуй поцелуй поцелуй |
| Просто дай мне еще один |
| Поцелуй поцелуй поцелуй |
| Детка, скажи тебе это |
| мне ничего не нужно |
| Сохранить для этого последнего поцелуя |
| Итак, детка, иди ко мне |
| О, детка, иди ко мне |
| Время с тобой |
| Ну, он ушел слишком рано |
| О, что бы я не сделал |
| Итак, детка, иди ко мне |
| За этот последний поцелуй |
| Поцелуй поцелуй поцелуй |
| Иди ко мне, иди ко мне |
| Поцелуй поцелуй поцелуй |
| Для этого последнего |
| О, иди ко мне, иди ко мне |
| Поцелуй поцелуй поцелуй |
| За этот последний поцелуй |