Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Rain, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома X, в жанре ПопДата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
No More Rain(оригинал) | Дождь кончился(перевод на русский) |
| Have you ever thought that the sky was Just endlessly dark | Тебе никогда не казалось, что небеса бесконечно темны, |
| And then you look up and see a million stars? | А потом ты смотришь вверх и видишь миллион звезд? |
| Have you ever been scared of the water and stuck on the edge, | Ты когда-нибудь стоял на краю, боясь воды, |
| And then you dive in? | А затем все же прыгал? |
| How quickly you'll forget | Как быстро ты забудешь |
| You fears that kept you awake at night | Свои страхи, которые не давали тебе ночью спать! |
| Now that I'm back in the light, so warm | Теперь, когда я вновь оказалась в лучах тёплого света, |
| I feel it like a... | Мне кажется, будто... |
| - | - |
| Wave of love coming over me | ...Волна любви накрывает меня... |
| Got a glitter drop fall and I'm on my knees | Вот упала сверкающая капля дождя, и я на коленях, |
| Got the sound of you ringing in my ears | Слышу твой голос, звучащий в моих ушах. |
| Sun coming up on another day | Встает солнце, освещая новый день. |
| Got a second-hand chance gonna do it again | У меня есть второй шанс, я попробую еще раз. |
| Got rainbow colours and no more rain | Осталась только радуга, кончился дождь... |
| - | - |
| Rain (no more) rain | Дождь дождь |
| - | - |
| Have you ever dreamt you were flying until you looked down, | Тебе когда-нибудь казалось, что ты летишь, а глядя вниз, |
| You never moved an inch | Ты понимал, что не сдвинулся ни на дюйм, |
| Feet firmly on the ground | Твои ноги твёрдо стоят на земле, |
| And love carries the hurt that you hold | И любовь уносит твою боль?.. |
| Funny how life can unfold | Забавно, как может раскрыться перед тобой жизнь, |
| Oh yeah | О, да, |
| I feel it like a... | Я воспринимаю её так, словно... |
| - | - |
| Wave of love coming over me | ...Волна любви накрывает меня... |
| Got a glitter drop fall and I'm on my knees | Вот упала сверкающая капля дождя, и я на коленях, |
| Got the sound of you ringing in my ears | Слышу твой голос, звучащий в моих ушах. |
| Sun coming up on a another day | Встает солнце, освещая новый день. |
| Got a second-hand chance gonna do it again | У меня есть второй шанс, я попробую еще раз. |
| Got rainbow colours and no more rain | Осталась только радуга, кончился дождь... |
| - | - |
No More Rain(оригинал) |
| Have you ever thought that the sky was just endlessly dark? |
| And then look up and see a million stars |
| Have you ever been scare off the water it’s stuck on the edge? |
| And then you dive in, how quickly you’ll forget |
| You know fears, they capture the way, get by |
| Now that I’m back in the light, so warm I feel it like a |
| Wave of love coming over me |
| Got greater drop fall and I’m on my knees |
| Got the sound of you ringing in my ears |
| Sun coming up on another day |
| Got a second hand change gonna do it again |
| Got rainbow colours and no more rain |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| Have you ever dreamed you were flying until you look down? |
| You never moved an inch feet firmly |
| On the ground (feet on firmly on the ground) |
| Our love carries a hurt that you hold |
| Funny how live can unfold, oh yeah I feel it like a |
| Wave of love coming over me |
| Got greater drop fall and I’m on my knees |
| Got the sound of you ringing in my ears |
| Sun coming up on another day |
| Got a second hand change gonna do it again |
| Got rainbow colours and no more rain |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| Wave of love coming over me |
| Got greater drop fall and I’m on my knees |
| Got the sound of you ringing in my ears |
| Sun coming up on another day |
| Got a second hand change gonna do it again |
| Got rainbow colours and no more rain |
| Wave of love coming over me |
| Got greater drop fall and I’m on my knees |
| Got the sound of you ringing in my ears |
| Sun coming up on another day |
| Got a second hand change gonna do it again |
| Got rainbow colours and no more rain |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
| (Rain) no more |
Дождя Больше Не Будет(перевод) |
| Вы когда-нибудь думали, что небо было просто бесконечно темным? |
| А потом посмотри вверх и увидишь миллион звезд |
| Вы когда-нибудь пугались воды, когда она застряла у края? |
| А потом ныряешь, как быстро забудешь |
| Вы знаете страхи, они захватывают путь, проходят |
| Теперь, когда я снова в свете, так тепло, что я чувствую это как |
| Волна любви накрывает меня |
| Получил большее падение, и я стою на коленях |
| У меня звук твоего звона в ушах |
| Солнце взойдет в другой день |
| Получил подержанную смену, собираюсь сделать это снова |
| Есть цвета радуги и больше нет дождя |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| Вам когда-нибудь снилось, что вы летите, пока не посмотрите вниз? |
| Вы никогда не двигались твердо ни на дюйм |
| На земле (ноги твердо стоят на земле) |
| Наша любовь несет в себе боль, которую вы держите |
| Забавно, как жизнь может разворачиваться, о да, я чувствую это как |
| Волна любви накрывает меня |
| Получил большее падение, и я стою на коленях |
| У меня звук твоего звона в ушах |
| Солнце взойдет в другой день |
| Получил подержанную смену, собираюсь сделать это снова |
| Есть цвета радуги и больше нет дождя |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| Волна любви накрывает меня |
| Получил большее падение, и я стою на коленях |
| У меня звук твоего звона в ушах |
| Солнце взойдет в другой день |
| Получил подержанную смену, собираюсь сделать это снова |
| Есть цвета радуги и больше нет дождя |
| Волна любви накрывает меня |
| Получил большее падение, и я стою на коленях |
| У меня звук твоего звона в ушах |
| Солнце взойдет в другой день |
| Получил подержанную смену, собираюсь сделать это снова |
| Есть цвета радуги и больше нет дождя |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |
| (Дождь) не больше |