Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York City, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
New York City(оригинал) | Нью-Йорк(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I'm on the first plane to New York | Я вылетаю первым рейсом в Нью-Йорк. |
| We could do a real time walk that walk | Мы могли бы хорошо прогуляться, |
| I'm so tired of that talk talk talk | Я так устала от этих разговоров, |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| Get me on a train to the big bad city | Я сажусь на поезд до большого нехорошего города. |
| Boy, I gotta see your face, so pretty | Боже, я хочу увидеть твоё лицо, такое красивое... |
| I bet you can't wait to slow dance with me | Готова спорить, тебе не терпится станцевать со мной медленный танец. |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Things heat up when the lights go down | Становится жарко, когда гаснет свет. |
| Feels so good when we're in this town | Как хорошо, когда мы в этом городе... |
| Dreams come true when the distance fades away | Мечты сбываются, когда дистанция исчезает. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| New York City | Нью-Йорк – |
| Everybody looks so pretty | Всё вокруг выглядит так красиво... |
| Ooh, it's givin' me those feelings | У-у, меня переполняют чувства. |
| I just love the feels with you, with you, with you, with | Я просто люблю чувствовать это с тобой, с тобой, с тобой... |
| New York City | Нью-Йорк – |
| When I'm with you, it looks so pretty | Когда я с тобой, он такой красивый. |
| Ooh, it's givin' me those feelings | У-у, меня переполняют чувства. |
| I just love the feels with you | Я просто люблю чувствовать это с тобой. |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah | Я просто хочу добраться, я просто хочу добраться, добраться, да... |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Karaoke in Tokyo, shakin' that samba in Rio | Караоке в Токио, отплясываем самбу в Рио, |
| Tippin' that pulse rate, oh, oh, oh | Пульсируя в этом ритме, о, о, о... |
| Makin' those dreams come true | Воплощаем мечты в реальность, |
| Every place got a piece of my heart | Везде остаётся частичка моей души, |
| Bangkok baby, "sawasdee ka" | Это Бангкок, детка! "Добро пожаловать!" |
| Paris make a girl go, "ooh, la la" | Париж учит девушку говорить: "О-ля-ля!" |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Things heat up when the lights go down | Становится жарко, когда гаснет свет. |
| Feels so good when we're in this town | Как хорошо, когда мы в этом городе... |
| Dreams come true when the distance fades away | Мечты сбываются, когда дистанция исчезает |
| (Away, away, away) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| New York City | Нью-Йорк – |
| Everybody looks so pretty | Всё вокруг выглядит так красиво... |
| Ooh, it's givin' me those feelings | У-у, меня переполняют чувства. |
| I just love the feels with you, with you, with you, with | Я просто люблю чувствовать это с тобой, с тобой, с тобой... |
| New York City | Нью-Йорк – |
| When I'm with you, it looks so pretty | Когда я с тобой, он такой красивый. |
| Ooh, it's givin' me those feelings | У-у, меня переполняют чувства. |
| I just love the feels with you | Я просто люблю чувствовать это с тобой. |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah | Я просто хочу добраться, я просто хочу добраться, добраться, да... |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Hold my breath, I'm shakin' now | У меня захватывает дух, меня охватывает дрожь. |
| Baby, I feel you all around | Милый, я чувствую, что ты рядом. |
| So high up, there's no comin' down, down, down (Ooh) | Я наверху блаженства, и оно не проходит, не проходит |
| Feel your body close to me | Я чувствую твое тело вблизи моего, |
| Both know where we wanna be | Мы оба знаем, где мы хотим быть... |
| It's crazy every time we go out in | Это безумие, каждый раз когда мы идём гулять. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| New York City (Hey) | Нью-Йорк |
| Everybody looks so pretty (Yeah) | Всё вокруг выглядит так красиво |
| Ooh, it's givin' me those feelings (Yeah) | У-у, меня переполняют чувства |
| I just love the feels with you, with you, with you, with | Я просто люблю чувствовать это с тобой, с тобой, с тобой... |
| New York City | Нью-Йорк – |
| When I'm with you, it looks so pretty | Когда я с тобой, он такой красивый. |
| Ooh, it's givin' me those feelings | У-у, меня переполняют чувства. |
| I just love the feels with you | Я просто люблю чувствовать это с тобой. |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah | Я просто хочу добраться, я просто хочу добраться, добраться, да... |
| I just wanna get to you | Я просто хочу добраться до тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| New York City | Нью-Йорк – |
| I feel it all around, this love is fever now | Я чувствую его вокруг, эта любовь — как лихорадка. |
| I feel it all around, this love is fever now | Я чувствую его вокруг, эта любовь — как лихорадка. |
| New York City | Нью-Йорк... |
New York City(оригинал) |
| I’m on the first plane to New York |
| We could do a real-time walk that walk |
| I’m so tired of that talk, talk, talk |
| I just wanna get to you |
| Get me on a train to the big bad city |
| Boy, I gotta see your face, so pretty |
| I bet you can’t wait to slow dance with me |
| I just wanna get to you |
| Things heat up when the lights go down |
| Feels so good when we’re in this town |
| Dreams come true when the distance fades away |
| New York City |
| Everybody looks so pretty |
| Ooh, it’s givin' me those feelings |
| I just love the feels with you, with you, with you, with— |
| New York City |
| When I’m with you, it looks so pretty |
| Ooh, it’s givin' me those feelings |
| I just love the feels with you |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah |
| I just wanna get to you |
| Karaoke in Tokyo, shakin' that samba in Rio |
| Tippin' that pulse rate, oh, oh, oh |
| Makin' those dreams come true |
| Every place got a piece of my heart |
| Bangkok, baby, «Sawasdee ka» |
| Paris make a girl go, «Ooh, la la» |
| I just wanna get to you |
| Things heat up when the lights go down |
| Feels so good when we’re in this town |
| Dreams come true when the distance fades away |
| (Away, away, away) |
| New York City |
| Everybody looks so pretty |
| Ooh, it’s givin' me those feelings |
| I just love the feels with you, with you, with you, with— |
| New York City |
| When I’m with you, it looks so pretty |
| Ooh, it’s givin' me those feelings |
| I just love the feels with you |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah |
| I just wanna get to you |
| Hold my breath, I’m shakin' now |
| Baby, I feel you all around |
| So high up, there’s no comin' down, down, down (Ooh) |
| Feel your body close to me |
| Both know where we wanna be |
| It’s crazy every time we go out |
| In New York City (Hey) |
| Everybody looks so pretty (Yeah) |
| Ooh, it’s givin' me those feelings (Yeah) |
| I just love the feels with you, with you, with you, with— |
| New York City |
| When I’m with you, it looks so pretty |
| Ooh, it’s givin' me those feelings |
| I just love the feels with you |
| I just wanna get, I just wanna get, get, yeah |
| I just wanna get to you |
| New York City |
| I feel it all around, just love this feeling now |
| I feel it all around, just love this feeling now |
| New York City |
Нью-Йорк(перевод) |
| Я лечу первым самолетом в Нью-Йорк |
| Мы могли бы совершить прогулку в реальном времени, |
| Я так устал от этих разговоров, разговоров, разговоров |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Посади меня на поезд в большой плохой город |
| Мальчик, я должен увидеть твое лицо, такое красивое |
| Держу пари, тебе не терпится потанцевать со мной медленно |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Вещи накаляются, когда гаснет свет |
| Нам так хорошо, когда мы в этом городе |
| Мечты сбываются, когда расстояние исчезает |
| Нью-Йорк |
| Все выглядят так красиво |
| О, это дает мне эти чувства |
| Мне просто нравятся чувства с тобой, с тобой, с тобой, с — |
| Нью-Йорк |
| Когда я с тобой, это выглядит так красиво |
| О, это дает мне эти чувства |
| Я просто люблю чувства с тобой |
| Я просто хочу получить, я просто хочу получить, получить, да |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Караоке в Токио, потрясающая самба в Рио |
| Типпин, что частота пульса, о, о, о |
| Делаю эти мечты реальностью |
| В каждом месте есть часть моего сердца |
| Бангкок, детка, «Савасди ка» |
| Париж заставляет девушку говорить: «О, ла-ла» |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Вещи накаляются, когда гаснет свет |
| Нам так хорошо, когда мы в этом городе |
| Мечты сбываются, когда расстояние исчезает |
| (Прочь, прочь, прочь) |
| Нью-Йорк |
| Все выглядят так красиво |
| О, это дает мне эти чувства |
| Мне просто нравятся чувства с тобой, с тобой, с тобой, с — |
| Нью-Йорк |
| Когда я с тобой, это выглядит так красиво |
| О, это дает мне эти чувства |
| Я просто люблю чувства с тобой |
| Я просто хочу получить, я просто хочу получить, получить, да |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Задержи дыхание, меня сейчас трясет |
| Детка, я чувствую тебя повсюду |
| Так высоко, нет пути вниз, вниз, вниз (Ооо) |
| Почувствуй свое тело рядом со мной |
| Оба знают, где мы хотим быть |
| Это безумие каждый раз, когда мы выходим |
| В Нью-Йорке (Эй) |
| Все выглядят такими красивыми (Да) |
| О, это вызывает у меня эти чувства (Да) |
| Мне просто нравятся чувства с тобой, с тобой, с тобой, с — |
| Нью-Йорк |
| Когда я с тобой, это выглядит так красиво |
| О, это дает мне эти чувства |
| Я просто люблю чувства с тобой |
| Я просто хочу получить, я просто хочу получить, получить, да |
| Я просто хочу добраться до тебя |
| Нью-Йорк |
| Я чувствую это все вокруг, просто люблю это чувство сейчас |
| Я чувствую это все вокруг, просто люблю это чувство сейчас |
| Нью-Йорк |