Перевод текста песни Never Too Late - Kylie Minogue

Never Too Late - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Too Late, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский

Never Too Late

(оригинал)

Никогда не поздно

(перевод на русский)
Why can't you seeПочему ты не видишь,
That I'm still mad about you?Что я по-прежнему без ума от тебя?
Even though I've found out about youНесмотря на то, что я узнала о тебе,
I'll always stay forever trueЯ всегда останусь верной тебе,
And in my heartИ в сердце
I will forgive youЯ прощу тебя,
I've got so much love to give you.У меня так много любви для тебя.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
We've still got timeУ нас по-прежнему есть время,
It's never too lateНикогда не поздно,
You can still be mineТы все еще можешь стать моим,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.
--
Why can't you tryПочему ты не можешь попытаться?
And be a man about itБудь мужчиной,
And if you stop and think about itИ если ты остановишься и подумаешь об этом,
You just can't keep walking out on meТы просто не сможешь дальше бежать от меня,
And even if it takes foreverИ даже если понадобится вечность,
Your love's better late than never.Пусть твоя любовь лучше придет поздно, чем никогда.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
We've still got timeУ нас по-прежнему есть время,
It's never too lateНикогда не поздно,
You can still be mineТы все еще можешь стать моим,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
It's never too lateНикогда не поздно,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.
--
Though I tryХотя я и пытаюсь,
I can never put you from my mindЯ не могу выбросить тебя из головы,
You just creep right back insideТы просто крадешься за мной по пятам,
And there's no place I can hide.И мне негде спрятаться.
--
And in my heartВ сердце
I will forgive youЯ прощу тебя,
I've got so much love to give you.У меня так много любви для тебя.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
We've still got timeУ нас по-прежнему есть время,
It's never too lateНикогда не поздно,
You can still be mineТы все еще можешь стать моим,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
We've still got timeУ нас по-прежнему есть время,
It's never too lateНикогда не поздно,
You can still be mineТы все еще можешь стать моим,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.
--
It's never too lateНикогда не поздно,
We've still got timeУ нас по-прежнему есть время,
It's never too lateНикогда не поздно,
You can still be mineТы все еще можешь стать моим,
It's never too lateНикогда не поздно
To change your mind.Передумать.

Never Too Late

(оригинал)
Why can’t you see
That I’m still mad about you
Even though I’ve found out about you
I’ll always stay forever true
And in my heart
I will forgive you
I’ve got so much love to give you
It’s never too late
We’ve still got time
It’s never too late
You can still be mine
It’s never too late
To change your mind
Why can’t you try
And be a man about it
And if you stop and think about it
You just can’t keep walking out on me
And even if it takes forever
Your love’s better late than never
It’s never too late
We’ve still got time
It’s never too late
You can still be mine
It’s never too late
To change your mind
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
To change your mind
Though I try
I can never put you from my mind
You just creep right back inside
And there’s no place I can hide
And in my heart
I will forgive you
I’ve got so much love to give you
It’s never too late
We’ve still got time
It’s never too late
You can still be mine
It’s never too late
To change your mind

Никогда Не Поздно

(перевод)
Почему ты не видишь
Что я все еще злюсь на тебя
Хотя я узнал о вас
Я всегда останусь навсегда верным
И в моем сердце
я прощу тебя
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Никогда не поздно
У нас еще есть время
Никогда не поздно
Ты все еще можешь быть моим
Никогда не поздно
Чтобы передумать
Почему ты не можешь попробовать
И будь мужчиной в этом
И если вы остановитесь и подумаете об этом
Ты просто не можешь продолжать уходить от меня
И даже если это займет вечность
Твоя любовь лучше поздно, чем никогда
Никогда не поздно
У нас еще есть время
Никогда не поздно
Ты все еще можешь быть моим
Никогда не поздно
Чтобы передумать
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Чтобы передумать
Хотя я пытаюсь
Я никогда не смогу выкинуть тебя из головы
Ты просто ползешь обратно внутрь
И мне негде спрятаться
И в моем сердце
я прощу тебя
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Никогда не поздно
У нас еще есть время
Никогда не поздно
Ты все еще можешь быть моим
Никогда не поздно
Чтобы передумать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue