Перевод текста песни Million Miles - Kylie Minogue

Million Miles (оригинал)

Right in front of your eyes
Why can’t you see me?
Can’t you read all the signs
Why can’t you feel it?
Can we love just a little bit harder
My heart’s beating to this drum
It hasn’t even started
But I know that it’s love
'Cause I feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away
Feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away
When you touch my body
I go weak but you’re so hard for me to reach
I feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away, miles away
Feels like I’m going crazy
'Cause I’m always craving your touch
My daydreams are amazin'
Oh boy you’re never too much
I wanna love just a little bit harder
My heart’s beating to this drum
It hasn’t even started
But I know that it’s love
'Cause I feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away
Feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away
When you touch my body
I go weak but you’re so hard for me to reach
I feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away, miles away
I feel so invisible why can’t you see me?
You’re the one that I want it’s so clear to me.
I feel so invisible.
I feel so invisible.
I feel so
I feel so
I feel so
I feel like I’m a million, million,
Feel like I’m a million miles away.
Feel like I’m a million, million,
Feel like I’m a million miles away.
When you touch my body I go weak
But you’re so hard for me to reach
I feel like I’m a million, million
Feel like I’m a million miles away, miles away
I feel so invisible I feel a million miles away.
I feel so invisible I feel a million miles away.
Right in front of your eyes why can’t you see me?

Миллион Миль (перевод)

Прямо перед вашими глазами
Почему ты не видишь меня?
Разве вы не можете прочитать все знаки
Почему ты не чувствуешь это?
Можем ли мы любить немного сильнее
Мое сердце бьется в этот барабан
Это даже не началось
Но я знаю, что это любовь
Потому что я чувствую, что я миллион, миллион
Чувствую, что я за миллион миль
Почувствуй, что я миллион, миллион
Чувствую, что я за миллион миль
Когда ты прикасаешься к моему телу
Я слабею, но мне так трудно дотянуться до тебя
Я чувствую, что я миллион, миллион
Чувствую, что я в миллионе миль, миль
Кажется, я схожу с ума
Потому что я всегда жажду твоего прикосновения
Мои мечты удивительны
О, мальчик, тебя никогда не бывает слишком много
Я хочу любить немного сильнее
Мое сердце бьется в этот барабан
Это даже не началось
Но я знаю, что это любовь
Потому что я чувствую, что я миллион, миллион
Чувствую, что я за миллион миль
Почувствуй, что я миллион, миллион
Чувствую, что я за миллион миль
Когда ты прикасаешься к моему телу
Я слабею, но мне так трудно дотянуться до тебя
Я чувствую, что я миллион, миллион
Чувствую, что я в миллионе миль, миль
Я чувствую себя таким невидимым, почему ты не видишь меня?
Ты тот, кого я хочу, это так ясно для меня.
Я чувствую себя таким невидимым.
Я чувствую себя таким невидимым.
Я чувствую себя так
Я чувствую себя так
Я чувствую себя так
Я чувствую себя миллионом, миллионом,
Чувствую, что я в миллионе миль отсюда.
Почувствуй себя миллионом, миллионом,
Чувствую, что я в миллионе миль отсюда.
Когда ты прикасаешься к моему телу, я слабею
Но мне так трудно до тебя добраться
Я чувствую, что я миллион, миллион
Чувствую, что я в миллионе миль, миль
Я чувствую себя настолько невидимым, что чувствую себя за миллион миль.
Я чувствую себя настолько невидимым, что чувствую себя за миллион миль.
Прямо перед твоими глазами, почему ты не видишь меня?