Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Low Blow, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский
Low Blow(оригинал) | Запрещённый приём(перевод на русский) |
| Tug on my heart with a cheap little string | Задел моё сердце самой обыкновенной струной, |
| Shots at the bar but I know it's a sting | Выпиваешь в баре, но я знаю, что это ловушка, |
| Oh darling, those puppy dog eyes | О, милый, эти щенячьи глазки |
| Are doing that thing | Делают своё дело, |
| I try to resist but | Я пытаюсь сопротивляться, |
| I don't stand a chance | Но у меня нет ни единого шанса, |
| Wrapped 'round your finger, | Ты крутишь мной как хочешь, |
| Now I'm ready to dance | Теперь я готова танцевать, |
| Oh darling, the next thing I know | О, милый, я и подумать не успела, |
| Is I'm all in your hands | Как оказалась в твоих руках... |
| - | - |
| Baby you know how to get to me | Милый, ты знаешь, чем меня подкупить, |
| (Yeah, we've been here before) | |
| Just look at the state you got me in | Просто посмотри, до чего ты меня довёл |
| (Stop and give me some more) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Swinging your lasso at my rodeo | Крутишь своим лассо на моём родео, |
| You're pulling me in | Притягиваешь меня |
| With another low blow | Очередным запрещённым приёмом... |
| - | - |
| When I wanna leave, | Когда я хочу уйти, |
| You know what song to play | Ты знаешь, какую песню заиграть, |
| And in a heartbeat, | И в то же мгновение |
| My hips start to sway | Мои бёдра начинают качаться, |
| Oh darling, I hate to admit | О, дорогой, ненавижу признавать, |
| That you've blown me away | Что ты вскружил мне голову... |
| - | - |
| Baby you know how to get to me | Милый, ты знаешь, чем меня подкупить, |
| (Yeah, we've been here before) | |
| Just look at the state you got me in | Просто посмотри, до чего ты меня довёл |
| (Stop and give me some more) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Swinging your lasso at my rodeo | Крутишь своим лассо на моём родео, |
| You're pulling me in | Притягиваешь меня |
| With another low blow | Очередным запрещённым приёмом... |
| - | - |
| Mmm mmm, now sing with me | Ммм ммм, а теперь пой со мной: |
| Oh, oh | Оу, оу |
| (Oh, oh) | |
| Oh, oh | Оу, оу |
| (Oh, oh) | |
| Oh, oh, oh | Оу, оу, оу |
| (Oh, oh, oh) | |
| Oh, oh, oh, ah | Оу, оу, оу, аа... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Uh oh, uh oh, I can't say no | Аа-оу, аа-оу, я не могу сказать "нет", |
| Swinging your lasso at my rodeo | Крутишь своим лассо на моём родео, |
| You're pulling me in | Притягиваешь меня |
| With another low blow | Очередным запрещённым приёмом... |
Low Blow(оригинал) |
| Tug on my heart with a cheap little string |
| Shots at the bar but I know it’s a sting |
| Oh darling, those puppy dog eyes are doing that thing |
| I try to resist but I don’t stand a chance |
| Wrapped 'round your finger, now I’m ready to dance |
| Oh darling, the next thing I know is I’m all in your hands |
| Baby you know how to get to me |
| (Yeah, we’ve been here before) |
| Just look at the state you got me in |
| (Stop and give me some more) |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Swinging your lasso at my rodeo |
| You’re pulling me in with another low blow |
| When I wanna leave, you know what song to play |
| And in a heartbeat, my hips start to sway |
| Oh darling, I hate to admit that you’ve blown me away |
| Baby you know how to get to me |
| (Yeah, we’ve been here before) |
| Just look at the state you got me in |
| (Stop and give me some more) |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Swinging your lasso at my rodeo |
| You’re pulling me in with another low blow |
| Mmm mmm, now sing with me |
| Oh, oh |
| (Oh, oh) |
| Oh, oh |
| (Oh, oh) |
| Oh, oh, oh |
| (Oh, oh, oh) |
| Oh, oh, oh, ah |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Swinging your lasso at my rodeo |
| You’re pulling me in with another low blow |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Uh oh, uh oh, I can’t say no |
| Swinging your lasso at my rodeo |
| You’re pulling me in with another low blow |
Низкий Удар(перевод) |
| Потяните за мое сердце дешевой ниточкой |
| Выстрелы в баре, но я знаю, что это укус |
| О, дорогая, эти щенячьи глаза делают это |
| Я пытаюсь сопротивляться, но у меня нет шансов |
| Обернувшись вокруг твоего пальца, теперь я готов танцевать |
| О, дорогая, следующее, что я знаю, это то, что я весь в твоих руках |
| Детка, ты знаешь, как добраться до меня |
| (Да, мы были здесь раньше) |
| Просто посмотри, в каком состоянии ты меня привел |
| (Остановись и дай мне еще немного) |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| Размахивая своим лассо на моем родео |
| Ты втягиваешь меня еще одним ударом ниже пояса |
| Когда я хочу уйти, ты знаешь, какую песню сыграть |
| И в мгновение ока мои бедра начинают качаться |
| О, дорогая, мне не хочется признавать, что ты поразил меня |
| Детка, ты знаешь, как добраться до меня |
| (Да, мы были здесь раньше) |
| Просто посмотри, в каком состоянии ты меня привел |
| (Остановись и дай мне еще немного) |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| Размахивая своим лассо на моем родео |
| Ты втягиваешь меня еще одним ударом ниже пояса |
| Ммм ммм, теперь пой со мной |
| Ой ой |
| (Ой ой) |
| Ой ой |
| (Ой ой) |
| Ох ох ох |
| (Ох ох ох) |
| О, о, о, ах |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| Размахивая своим лассо на моем родео |
| Ты втягиваешь меня еще одним ударом ниже пояса |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| О, о, о, я не могу сказать нет |
| Размахивая своим лассо на моем родео |
| Ты втягиваешь меня еще одним ударом ниже пояса |