Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For An Angel , исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 04.07.2010
Язык песни: Английский
Looking for an Angel(оригинал) | Ищу ангела(перевод на русский) |
| Sometimes it's easy, | Иногда это несложно, |
| It's meant to be, | Это происходит так, как и должно, |
| Dream of the moment | Мечта длинною в миг — |
| You'll be with me | Ты будешь со мной |
| - | - |
| 'Cause I wanna look down now, | Ведь я хочу взглянуть с высоты, |
| I wanna get deeper | Хочу проникнуть глубже, |
| Can you let me in? | Пустишь ли ты меня? |
| To show me places, | Хочу, чтоб он показал мне места |
| To be my keeper, | И был моим хранителем — |
| I'm waiting for my Seraphim | Я жду своего Серафима |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I'm looking for an angel | О, я ищу ангела, |
| For an angel, | Ангела, |
| Looking for an angel, | Ищу ангела, |
| Yeah I'm looking for an angel, | Да, я ищу ангела, |
| For an angel, | Ангела, |
| Looking for an angel | Ищу ангела |
| - | - |
| My heart is ready, | Сердце мое готово, |
| My mind is open, | Разум открыт, |
| My body's aching, | Мое тело болит, |
| I wait for you | Я жду тебя |
| - | - |
| 'Cause I wanna rise up now, | Ведь я хочу вознестись наверх, |
| Don't wanna be abound | Не хочу быть связанной, |
| Reach up to the sky | Хочу достать до небес, |
| Into the distance | Что так далеко, |
| And the future | И будущее |
| Is waiting for me in your eyes | Ждет меня в твоих глазах |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm waiting, I'm waiting for you | Я жду, я жду тебя |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| And when good things are good | И когда по-настоящему хорошо, |
| I want to share them, | Я хочу поделиться этим с кем-то, |
| I don't want to be alone | Я не хочу быть одна, |
| And when darkness falls | И когда опускается темнота, |
| Will you hear my call | Услышишь ли ты мой зов, |
| And show me the way back home? | Укажешь ли мне путь домой? |
| - | - |
| 'Cause I want this life | Ведь я хочу, чтоб эта жизнь |
| To be twice as nice | Стала еще прекрасней, |
| With somebody by my side, | Когда кто-то будет рядом со мной, |
| So my dreams are things | И мечты мои подобны |
| Like your golden wings | Твоим золотым крыльям, |
| When you carry me and fly | На которых ты несешь меня в полете |
| - | - |
| 'Cause I wanna look down now, | Ведь я хочу взглянуть с высоты, |
| I wanna get deeper | Хочу проникнуть глубже, |
| Can you let me in? | Пустишь ли ты меня? |
| To show me places | Хочу, чтоб он показал мне места |
| To be my keeper, | И был моим хранителем — |
| I'm waiting for my Seraphim | Я жду своего Серафима |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Oh, I'm looking for an angel | О, я ищу ангела, |
| For an angel | Ангела, |
| Looking for an angel | Ищу ангела, |
| (I'm waiting, I'm waiting for you) | |
| Yeah I'm looking for an angel | Да, я ищу ангела, |
| For an angel | Ангела, |
| Looking for an angel | Ищу ангела |
| (I'm waiting, I'm waiting for you) | |
| - | - |
| I'm waiting, I'm waiting for you | Я жду, я жду тебя |
| - | - |
Looking For An Angel(оригинал) |
| Sometimes it’s easy, it’s meant to be |
| I dream of the moment, you’ll be with me |
| Cause I wanna look down now, I wanna get deeper |
| Can you let me in |
| To show me places, to be my keeper |
| I’m waiting for my seraphim |
| Oh I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| Yeah I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| My heart is ready, my mind is open |
| My body’s aching, I’ll wait for you |
| Cause I wanna rise up now |
| Don’t wanna be earthbound |
| Reach up to the sky |
| Into the distance a new future |
| It’s waiting for me in your eyes |
| Oh I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| Yeah I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| I’m waiting I’m waiting |
| Oh I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| Yeah I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| And when good things are good I want to share them |
| I don’t want to be alone |
| And when darkness falls, will you hear my call |
| And show me the way back home |
| Cause I want this life, to be twice as nice |
| With somebody by my side |
| So I dream of things like your golden wings |
| When you carry me and fly |
| Cause I wanna look down now |
| I wanna get deeper |
| Can you let me in |
| To show me places, to be my keeper |
| I’m waiting for my seraphim |
| I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| Yeah I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| Oh I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| I’m waiting I’m waiting for you |
| Yeah I’m looking for an angel |
| For an angel |
| I’m looking for an angel |
| I’m waiting I’m waiting |
| I’m waiting I’m waiting for you |
В Поисках Ангела(перевод) |
| Иногда это легко, так и должно быть |
| Я мечтаю о моменте, ты будешь со мной |
| Потому что сейчас я хочу посмотреть вниз, я хочу глубже |
| Вы можете впустить меня? |
| Чтобы показать мне места, чтобы быть моим хранителем |
| Я жду своего серафима |
| О, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| Да, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| Мое сердце готово, мой разум открыт |
| Мое тело болит, я буду ждать тебя |
| Потому что я хочу подняться сейчас |
| Не хочу быть привязанным к земле |
| Дотянуться до неба |
| Вдаль новое будущее |
| Он ждет меня в твоих глазах |
| О, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| Да, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| я жду я жду |
| О, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| Да, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| И когда хорошие вещи хороши, я хочу ими поделиться |
| Я не хочу быть один |
| И когда наступит темнота, ты услышишь мой зов |
| И покажи мне дорогу домой |
| Потому что я хочу, чтобы эта жизнь была вдвое лучше |
| С кем-то рядом со мной |
| Так что я мечтаю о таких вещах, как твои золотые крылья |
| Когда ты несешь меня и летишь |
| Потому что я хочу посмотреть вниз сейчас |
| я хочу глубже |
| Вы можете впустить меня? |
| Чтобы показать мне места, чтобы быть моим хранителем |
| Я жду своего серафима |
| я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| Да, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| О, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| я жду я жду тебя |
| Да, я ищу ангела |
| Для ангела |
| я ищу ангела |
| я жду я жду |
| я жду я жду тебя |