Перевод и текст Like A Drug

Like A Drug (оригинал)	Как наркотик (перевод)
Boy, ya, you got it, got it	Милый, ты, ты, ты,
You got me feelin' crazy 'bout my body	Ты меня возбуждаешь,
I, I cannot cannot stop it	Я, я не могу справиться с этим,
You got Me movin', got me rockin' rockin'	Я заинтригована тобой, ты заводишь меня, заводишь меня…

Make me feel like I can make it real	Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
You got me hooked, gettin' me on the floor	Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
If I'm a tease and you're the one to please, I want more	Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Make me feel like I can make it real	Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
You got me hooked, gettin' me on the floor	Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
If I'm a tease and you're the one to please, I want more	Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Dance like I'm the only, only	Танцуй со мной, как будто я единственная, единственная.
Like I'm the only lady, like you want me	Как будто я Ева, и ты хочешь только меня.
Damn right, I have my radar on you	Черт, я положила глаз на тебя,
So let's get physical, I want to, want to	Так давай перейдем к физическому контакту, я хочу, я хочу…

Make me feel like I can make it real	Чтобы ты заставил меня поверить, что это по-настоящему,
You got me hooked, gettin' me on the floor	Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
If I'm a tease and you're the one to please, I want more	Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

I never had a ride, as delicate and fine	Я никогда не испытывала таких нежных и тонких чувств,
You really blow my mind	Ты приводишь меня в экстаз.
When we rock, when we rock	Когда мы зажигаем, когда мы зажигаем,
I really wanna do, everything with you	Я, правда, хочу делать все что угодно с тобой.
The things you make me do, like a drug, like a drug	Ты одурманиваешь меня, как наркотик, как наркотик

Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик,
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик…

Make me feel like I can make it real	Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
You got me hooked, gettin' me on the floor	Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
If I'm a tease and you're the one to please, I want more	Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

Make me feel like I can make it real	Заставь меня поверить, что это по-настоящему,
You got me hooked, gettin' me on the floor	Ты зацепил меня, когда мы танцевали.
If I'm a tease and you're the one to please, I want more	Я прошу, доставь мне удовольствие, я хочу еще…

I never had a ride, as delicate and fine	Я никогда не испытывала таких нежных и тонких чувств,
You really blow my mind	Ты приводишь меня в экстаз.
I really wanna do, everything with you	Я, правда, хочу делать все что угодно с тобой.
The things you make me do	Ты одурманиваешь меня…

Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик,
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик,
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик,
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик…

Like A Drug (оригинал)	Как Наркотик (перевод)
Boy, ya, you got it, got it You got me feelin’crazy 'bout my body	Мальчик, да, ты понял, понял Ты заставил меня сходить с ума по поводу моего тела
I, I cannot cannot stop it You got Me movin', got me rockin’rockin'	Я, я не могу остановить это Ты заставил меня двигаться, заставил меня качаться
Make me feel like I can make it real	Заставьте меня почувствовать, что я могу сделать это реальным
You got me hooked, gettin’me on the floor	Ты меня зацепил, посадил на пол
If I’m a tease and you’re the one to please, I want more	Если я дразню тебя, а ты доставляешь удовольствие, я хочу большего
Make me feel like I can make it real	Заставьте меня почувствовать, что я могу сделать это реальным
You got me hooked, gettin’me on the floor	Ты меня зацепил, посадил на пол
If I’m a tease and you’re the one to please, I want more	Если я дразню тебя, а ты доставляешь удовольствие, я хочу большего
Dance like I’m the only, only	Танцуй, как будто я единственный, единственный
Like I’m the only lady, like you want me Damn right, I have my radar on you	Как будто я единственная леди, как будто ты хочешь меня, черт возьми, у меня есть свой радар на тебе
So let’s get physical, I want to, want to Make me feel like I can make it real	Итак, давайте займемся физическими упражнениями, я хочу, хочу заставить меня почувствовать, что я могу сделать это реальным
You got me hooked, gettin’me on the floor	Ты меня зацепил, посадил на пол
If I’m a tease and you’re the one to please, I want more	Если я дразню тебя, а ты доставляешь удовольствие, я хочу большего
I never had a ride, as delicate and fine	У меня никогда не было такой тонкой и прекрасной поездки
You really blow my mind	Ты действительно сводишь меня с ума
When we rock, when we rock	Когда мы качаем, когда мы качаем
I really wanna do, everything with you	Я действительно хочу сделать все с тобой
The things you make me do, like a drug, like a drug	То, что ты заставляешь меня делать, как наркотик, как наркотик
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик
Make me feel like I can make it real	Заставьте меня почувствовать, что я могу сделать это реальным
You got me hooked, gettin’me on the floor	Ты меня зацепил, посадил на пол
If I’m a tease and you’re the one to please, I want more	Если я дразню тебя, а ты доставляешь удовольствие, я хочу большего
Make me feel like I can make it real	Заставьте меня почувствовать, что я могу сделать это реальным
You got me hooked, gettin’me on the floor	Ты меня зацепил, посадил на пол
If I’m a tease and you’re the one to please, I want more	Если я дразню тебя, а ты доставляешь удовольствие, я хочу большего
I never had a ride, as delicate and fine	У меня никогда не было такой тонкой и прекрасной поездки
You really blow my mind	Ты действительно сводишь меня с ума
I really wanna do, everything with you	Я действительно хочу сделать все с тобой
The things you make me do Like a drug, like a drug	То, что ты заставляешь меня делать, как наркотик, как наркотик
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик
Like a drug, like a drug	Как наркотик, как наркотик

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
The Loco-Motion	1988
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Like A Drug - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: