Перевод текста песни Light Years - Kylie Minogue

Light Years (оригинал)

Listen can you hear the distance calling
Far away but will be with you soon
Rocket into outer space in orbit
Take us to the pop stars on the moon
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Have yourself a taste of foreign glamour
Speeding on our way to something new
Missing for a night but gone forever
But they are here to take good care of you
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Please fasten your seat belts
My name is Kylie,
I’ll be your purser
The exits are in the front and
The rear of the craft
Get up to get down at discoteca
Take a breath and take the plunge my dear
Maybe things that you don’t know are better
I’ll take you in my capsule out of here
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Ah, ah, ah, travel in light years
Thank you for flying KM air
We hope had a pleasant flight
Please fly with us again

Световые годы (перевод)

Слушай, ты слышишь звонок на расстоянии?
Далеко, но скоро буду с тобой
Ракета в космос на орбите
Отвезите нас к поп-звездам на Луне
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Попробуй вкус зарубежного гламура
Ускорение на пути к чему-то новому
Пропал без вести на ночь, но ушел навсегда
Но они здесь, чтобы заботиться о вас
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности
Меня зовут Кайли,
я буду твоим казначеем
Выходы находятся спереди и
Задняя часть корабля
Вставай, чтобы спуститься на дискотеке
Сделайте вдох и сделайте решительный шаг, моя дорогая
Может быть, вещи, которые вы не знаете, лучше
Я увезу тебя отсюда в своей капсуле
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Ах, ах, ах, путешествуйте в световых годах
Спасибо, что летали КМ Эйр
Мы надеемся, что у нас был приятный полет
Пожалуйста, летайте с нами снова