Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King Or Queen , исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома 2 Hearts, в жанре ПопДата выпуска: 08.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
King Or Queen(оригинал) | Ваше Высочество(перевод на русский) |
| You stand around the edge | Ты стоишь на краю. |
| Lookin' tip-top, but you forget | Выглядишь превосходно, но забываешь, |
| That when I look at you | Что когда я смотрю на тебя, |
| Baby I see so much more you could do | Малыш, я вижу гораздо больше, чем мог бы увидеть ты. |
| Oh, come to me | О, подойди ко мне. |
| You'd look good in company | Ты бы хорошо смотрелся в компании. |
| And your wish is my command | И твое желание — для меня закон. |
| All you got to do is take my hand | Все, что ты должен сделать, это взять меня за руку. |
| - | - |
| Come to me, come to me | Подойди ко мне, подойди ко мне, |
| Don't you understand | Разве ты не понимаешь? |
| - | - |
| That body was made for dancin' | Это тело было создано для танца, |
| So follow me down this way | Так что следуй за мной, сюда, |
| Come on, now twist it | Давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| Made for dancin' | Создан для танца, |
| Totally designed to shake | Однозначно предназначен для танца. |
| So come on, now twist it | Так давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| - | - |
| Dress up, look the part | Скрутись, переворачивайся телом в воздухе, |
| Tie your name up on my heart | Привяжи свое имя к моему сердцу. |
| Don't be so shy about it | Не стесняйся этого, |
| Don't get uptight about it | Не злись из-за этого. |
| Move close, can't you see | Двигайся ближе, разве ты не понимаешь, |
| You know you're gonna feel good next to me | Ты же знаешь, тебе будет хорошо рядом со мной, |
| Cuz oh, oh, don't you know | Потому что о, о, разве ты не знаешь? |
| - | - |
| That body was made for dancin' | Это тело было создано для танца, |
| So follow me down this way | Так что следуй за мной, сюда, |
| Come on, now twist it | Давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| Made for dancin' | Создан для танца, |
| Totally designed to shake | Однозначно предназначен для танца. |
| So come on, now twist it | Так давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| - | - |
| Dance for royalty | Король танцпола, |
| Famous on the disco scene | Известный на сценах дискотек. |
| Royalty unquavering | Непоколебимое величие, |
| Be my king or queen | Стань моим Высочеством, |
| King or queen | Высочеством. |
| Famous on the disco scene | Известный на сценах дискотек, |
| Dancefloor royalty | Король танцпола, |
| That's what you are to me | Вот, кто ты для меня. |
| I salute you | Я приветствую тебя. |
| - | - |
| That body was made for dancin' | Это тело было создано для танца, |
| So follow me down this way | Так что следуй за мной, сюда, |
| Come on, now twist it | Давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| Made for dancin' | Создан для танца, |
| Totally designed to shake | Однозначно предназначен для танца. |
| So come on, now twist it | Так давай же, теперь покрутись, |
| Turn it, turn it | Повернись, повернись, |
| Push it, burn it, burn it | Ускоряйся, зажигай, зажигай. |
| - | - |
| Dancefloor royalty | Король танцпола, |
| Famous on the disco scene | Известный на сценах дискотек. |
| Royalty unquavering | Непоколебимое величие, |
| Be my king or queen | Стань моим Высочеством. |
King Or Queen(оригинал) |
| You stand around the edge |
| Lookin' tip-top, but you forget |
| That when I look at you |
| Baby I see so much more you could do |
| Oh, come to me |
| You’d look good in company |
| And your wish is my command |
| All you got to do is take my hand |
| Come to me, come to me |
| Don’t you understand |
| That body was made for dancin' |
| So follow me down this way |
| Come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Made for dancin' |
| Totally designed to shake |
| So come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Dress up, look the part |
| Tie your name up on my heart |
| Don’t be so shy about it |
| Don’t get uptight about it |
| Move close, can’t you see |
| You know you’re gonna feel good next to me |
| Cuz oh, oh, don’t you know |
| That body was made for dancin' |
| So follow me down this way |
| Come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Made for dancin' |
| Totally designed to shake |
| So come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Dance for royalty |
| Famous on the disco scene |
| Royalty unquavering |
| Be my king or queen |
| King or queen |
| Famous on the disco scene |
| Dancefloor royalty |
| That’s what you are to me |
| I salute you |
| That body was made for dancin' |
| So follow me down this way |
| Come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Made for dancin' |
| Totally designed to shake |
| So come on, now twist it |
| Turn it, turn it |
| Push it, burn it, burn it |
| Dancefloor royalty |
| Famous on the disco scene |
| Royalty unquavering |
| Be my king or queen |
Король Или Королева(перевод) |
| Вы стоите на краю |
| Выглядишь тип-топ, но ты забываешь |
| Что когда я смотрю на тебя |
| Детка, я вижу гораздо больше, что ты мог бы сделать. |
| О, иди ко мне |
| Вы бы хорошо смотрелись в компании |
| И твое желание - моя команда |
| Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку |
| Иди ко мне, иди ко мне |
| Разве ты не понимаешь |
| Это тело было создано для танцев |
| Так что следуй за мной по этому пути |
| Давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Сделано для танцев |
| Полностью разработан, чтобы трясти |
| Так что давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Одевайтесь, смотрите со стороны |
| Привяжи свое имя к моему сердцу |
| Не стесняйтесь этого |
| Не зацикливайтесь на этом |
| Подойди ближе, разве ты не видишь |
| Ты знаешь, что тебе будет хорошо рядом со мной |
| Потому что, о, о, разве ты не знаешь |
| Это тело было создано для танцев |
| Так что следуй за мной по этому пути |
| Давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Сделано для танцев |
| Полностью разработан, чтобы трясти |
| Так что давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Танец для королевской семьи |
| Известный на дискотеке |
| Непоколебимая королевская власть |
| Будь моим королем или королевой |
| Король или королева |
| Известный на дискотеке |
| Роялти на танцполе |
| Вот что ты для меня |
| Я приветствую вас |
| Это тело было создано для танцев |
| Так что следуй за мной по этому пути |
| Давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Сделано для танцев |
| Полностью разработан, чтобы трясти |
| Так что давай, теперь крути это |
| Поверни, поверни |
| Нажми, сожги, сожги |
| Роялти на танцполе |
| Известный на дискотеке |
| Непоколебимая королевская власть |
| Будь моим королем или королевой |