Перевод текста песни Illusion - Kylie Minogue

Illusion (оригинал)

A situation taking over me, can't you see
I'm in trouble,
Infatuation got a hold on me, a little jealousy
I'm not myself at all

I'm surrounded by confusion
And I'm lost in this illusion

You serenade me at the bar,
Hiding from it all behind a disguise,
Who's the man who's at the masquerade,
I wish I had a stay
Just to drown in lies, like a hand-out of a magazine
Are you what you see?
Cause I'm losing my belief,
Can I make it when there's so much doubt?
Someone help me out!
Cause I'm into deep

I'm surrounded by confusion
And I'm lost in this illusion

Follow my dreams into distant lands,
Blowing in the winds, overshifting sands

I'm into deep

I'm surrounded by confusion
And I'm lost in this illusion
(Ohhhhh)
I'm surrounded by confusion
(Ohhhh)
And I'm lost in this illusion

Иллюзия (перевод)

Ситуация подчиняет меня,
Неужели ты не видишь, что я в беде,
Мною правит одержимость, ревность,
Я уже совсем не я

Я в полном замешательстве,
Я потерялась в этой иллюзии

Ты поешь мне серенады у бара,
Скрываясь за завесой притворства,
Кто тот мужчина в маске,
Жаль, что я не осталась,
Чтобы утонуть во лжи, это словно выход журнала —
Ты правда тот, кого видишь ?
Я теряю свою веру,
Могу ли справиться, когда сомнение так велико?
Кто-нибудь, помогите мне!
Потому что я увязла в этом

Я в полном замешательстве,
Я потерялась в этой иллюзии

Следуй за моими мечтами в далекие земли,
Туда, где дует ветер и зыбучие пески

Я увязла в этом

Я в полном замешательстве,
Я потерялась в этой иллюзии

Я в полном замешательстве,

Я потерялась в этой иллюзии