Перевод текста песни I Was Gonna Cancel - Kylie Minogue

I Was Gonna Cancel (оригинал)

I was gonna cancel
Then I looked into the sky
And knew the bad news won’t prevent the sun to shine
I was gonna cancel
Then took a sec to realize
All the disappointment that would trail behind
I was gonna cancel
Then you reminded me of who I am
Everything is clearer than a mirror is to woman
Just the same as a dog is to man
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl
I was gonna cancel
Then I thought about the strength that
I got from all of the prayers and what it meant
I was gonna cancel
Then I realized that time is just like money and love
Watch how you spend
I was gonna cancel
Until you reminded me of what I do
Now I see it clearer
My best friend is the mirror look behind me
And I see all the things I’ve been through
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl
What’s wrong with saying I love you?
It’s nothing to kid about
Some people going through a struggle
Trying to scribble it out
They say attention is a shovel
It’s time to dig 'em out
You can’t just let them stay in a bubble
They’ll pop to get it out
What’s wrong with love, love?
What’s wrong with love, love?
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl

Я Собирался Отменить (перевод)

я собирался отменить
Затем я посмотрел в небо
И знал, что плохие новости не помешают солнцу сиять
я собирался отменить
Затем потребовалась секунда, чтобы понять
Все разочарования, которые останутся позади
я собирался отменить
Тогда ты напомнил мне, кто я
Все яснее, чем зеркало для женщины
Так же, как собака для человека
Просто вскочи с кровати, (эй)
Вперед лицом к лицу
Кого волнует, что вы знаете
Не позволяйте этому никоим образом
Отбрось все сомнения, (эй)
Просто встань и иди
Что находится на другой стороне?
(Ага)
Ты никогда не узнаешь, если не
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди, девочка
я собирался отменить
Затем я подумал о силе, которая
Я получил от всех молитв и что это означало
я собирался отменить
Потом я понял, что время такое же, как деньги и любовь.
Смотрите, как вы тратите
я собирался отменить
Пока ты не напомнил мне, что я делаю
Теперь я вижу это яснее
Мой лучший друг - это зеркало, посмотри за мной.
И я вижу все, через что я прошел
Просто вскочи с кровати, (эй)
Вперед лицом к лицу
Кого волнует, что вы знаете
Не позволяйте этому никоим образом
Отбрось все сомнения, (эй)
Просто встань и иди
Что находится на другой стороне?
(Ага)
Ты никогда не узнаешь, если не
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди, девочка
Что плохого в том, чтобы сказать, что я люблю тебя?
Не о чем шутить
Некоторые люди переживают борьбу
Попытка нацарапать это
Говорят, внимание — это лопата.
Пришло время выкопать их
Вы не можете просто оставить их в пузыре
Они выскочат, чтобы вытащить это
Что не так с любовью, любовь?
Что не так с любовью, любовь?
Просто вскочи с кровати, (эй)
Вперед лицом к лицу
Кого волнует, что вы знаете
Не позволяйте этому никоим образом
Отбрось все сомнения, (эй)
Просто встань и иди
Что находится на другой стороне?
(Ага)
Ты никогда не узнаешь, если не
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди-у-у
Иди, иди, иди, иди, девочка