Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Should Be so Lucky , исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
I Should Be So Lucky(оригинал) | Если бы мне так повезло!(перевод на русский) |
| In my imagination | В моем воображениив |
| There is no complication | Все просто: |
| I dream about you all the time | Я все время мечтаю о тебе. |
| In my mind a celebration | В моих мыслях праздник, |
| The sweetest of sensation | Самое приятное — |
| Thinking you could be mine | Представлять, что ты мой. |
| - | - |
| In my imagination | В моем воображении |
| There is no hesitation | Нет никаких сомнений: |
| We walk together hand in hand | Мы идем рука об руку вместе. |
| I'm dreaming | Я мечтаю, |
| You fell in love with me | Чтобы ты любил меня так, |
| Like I'm in love with you | Как я люблю тебя. |
| But dreaming's all I do | Но мечтать не вредно, |
| If only they'd come true | Только бы мечты сбывались! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I should be so lucky | Если бы мне так повезло, |
| Lucky lucky lucky | Повезло, повезло, повезло, |
| I should be so lucky in love | Если бы мне так повезло в любви! |
| I should be so lucky | Если бы мне так повезло, |
| Lucky lucky lucky | Повезло, повезло, повезло, |
| I should be so lucky in love | Если бы мне так повезло в любви! |
| - | - |
| It's a crazy situation | Это помешательство какое-то: |
| You always keep me waiting | Ты всегда заставляешь меня ждать, |
| Because it's only make believe | Потому что всё только в моей голове. |
| And I would come a-running | Но я примчалась бы к тебе, |
| To give you all my loving | Чтобы подарить тебе всю свою любовь, |
| If one day you would notice me | Если бы однажды ты заметил меня. |
| - | - |
| My heart is close to breaking | Мое сердце почти разбито. |
| And I can't go on faking | И я больше не могу жить несбыточной |
| The fantasy that you'll be mine | Мечтой о том, что ты будешь моим. |
| I'm dreaming | Я мечтаю, |
| That you're in love with me | Чтобы ты любил меня так, |
| Like I'm in love with you | Как я люблю тебя. |
| But dreaming's all I do | Но мечтать не вредно, |
| If only they'd come true | Только бы мечты сбывались! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I should be so lucky (so lucky, so lucky) | Если бы мне так повезло ! |
| I should be so lucky | Если бы мне так повезло! |
| I, I, (I, I) | Мне, мне, ! |
| I should be so lucky (so lucky, so lucky) | Если бы мне так повезло ! |
| I should be so lucky | Если бы мне так повезло! |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I | Мне, мне, мне, мне, мне! |
| - | - |
| In my imagination | В моем воображении |
| There is no hesitation | Нет никаких сомнений: |
| We walk together hand in hand | Мы идем рука об руку вместе. |
| I'm dreaming | Я мечтаю, |
| You fell in love with me | Чтобы ты любил меня так, |
| Like I'm in love with you | Как я люблю тебя. |
| But dreaming's all I do | Но мечтать не вредно, |
| If only they'd come true | Только бы мечты сбывались! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
I Should Be so Lucky(оригинал) |
| In my imagination |
| There is no complication |
| I dream about you all the time |
| In my mind a celebration |
| The sweetest of sensation |
| Thinking you could be mine |
| In my imagination |
| There is no hesitation |
| We walk together hand in hand |
| I’m dreaming |
| You fell in love with me Like I’m in love with you |
| But dreaming’s all I do If only they’d come true |
| I should be so lucky |
| Lucky lucky lucky |
| I should be so lucky in love |
| I should be so lucky |
| Lucky lucky lucky |
| I should be so lucky in love |
| It’s a crazy situation |
| You always keep me waiting |
| Because its only make believe |
| And I would come a-running |
| To give you all my loving |
| If one day you would notice me My heart is close to breaking |
| And I can’t go on faking |
| The fantasy that you’ll be mine |
| I’m dreaming |
| That you’re in love with me Like I’m in love with you |
| But dreaming’s all I do If only they’d come true |
| I should be so lucky (so lucky, so lucky) |
| I should be so lucky |
| I, I, (I, I) |
| I should be so lucky (so lucky, so lucky) |
| I should be so lucky |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
Мне Должно Быть так Повезло(перевод) |
| В моем воображении |
| Нет осложнений |
| Я мечтаю о тебе все время |
| На мой взгляд, праздник |
| Самое сладкое ощущение |
| Думая, что ты можешь быть моим |
| В моем воображении |
| Нет сомнений |
| Мы идем вместе рука об руку |
| Я мечтаю |
| Ты влюбился в меня, как будто я в тебя влюблен |
| Но я мечтаю только о том, если бы они сбылись |
| Мне должно быть так повезло |
| повезло повезло повезло |
| Мне должно быть так повезло в любви |
| Мне должно быть так повезло |
| повезло повезло повезло |
| Мне должно быть так повезло в любви |
| Это сумасшедшая ситуация |
| Ты всегда заставляешь меня ждать |
| Потому что это только притворяется |
| И я бы прибежал |
| Чтобы дать вам всю мою любовь |
| Если однажды ты заметишь меня, Мое сердце вот-вот разорвется. |
| И я не могу продолжать притворяться |
| Фантазия, что ты будешь моей |
| Я мечтаю |
| Что ты любишь меня, как я люблю тебя |
| Но я мечтаю только о том, если бы они сбылись |
| Мне должно быть так повезло (так повезло, так повезло) |
| Мне должно быть так повезло |
| Я, я, (я, я) |
| Мне должно быть так повезло (так повезло, так повезло) |
| Мне должно быть так повезло |
| Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я |