Перевод текста песни I'll Still Be Loving You - Kylie Minogue

I'll Still Be Loving You (оригинал)

I’m seeing it your way
But I don’t believe it’s true that
I’m not the one to make you happy
It would be so wrong for us to break in two
But do what you gotta do I hope you find someone
Who can love you like I do
I’ll be strong inside
But I’ll still be loving you
But I’ll still be loving you
Since the day that I found you
I built my dreams all around you and I Believed you would never leave me So sure it was love forever more
But if you walk out the door
You say the magic has gone forever
But deep down inside I don’t believe it’s so But I’m letting you go

Я Все Равно Буду Любить Тебя. (перевод)

Я вижу это по-твоему
Но я не верю, что это правда,
Я не тот, кто сделает тебя счастливым
Было бы так неправильно, если бы мы разбились на два
Но делай, что должен, надеюсь, ты найдешь кого-нибудь
Кто может любить тебя так, как я
Я буду сильным внутри
Но я все равно буду любить тебя
Но я все равно буду любить тебя
С того дня, как я нашел тебя
Я построил свои мечты вокруг тебя, и я верил, что ты никогда не покинешь меня, Так что уверен, что это была любовь навсегда.
Но если ты выйдешь за дверь
Вы говорите, что волшебство ушло навсегда
Но в глубине души я не верю, что это так, Но я отпускаю тебя