Перевод текста песни I Believe In You - Kylie Minogue

I Believe in You (оригинал)

I don't believe you know me,
Though you know my name.
I don't believe the faults I have
Are only mine to blame
I don't believe in magic,
Is only in the mind
I don't believe I'd love somebody
Just to pass the time..

But I believe in you
And I believe in you

I don't believe that beauty,
Will ever be replaced
I don't believe a masterpiece
Could ever match your face
The joker's always smiling
In every hand that's dealt
I don't believe that when you die
Your presence isn't felt

But I believe in you
And I believe in you
(2x)

And if you ever have to go away
Nothing in my world could ever be the same
Nothing lasts for ever, but together til the end
I'll give you everything I have again and again

'Cause I believe in you, I believe in,
I believe in you, I believe in, (3x)

'Cause I believe in you
And I believe in you
But I believe in you
And I believe in you

I believe in you, I Believe in (4x)

I believe, I believe, I believe in you...

Я верю в тебя (перевод)

Я не верю, что ты меня знаешь,
Хотя и знаешь моё имя.
Я не верю, что всех моих ошибок
Достаточно, чтоб обвинять меня.
Я не верю в магию,
Только в собственный разум.
Я не верю, что могла бы полюбить кого-то
Только из скуки...

Но я верю в тебя,
И я верю в тебя...

Я не верю, что красоту
Может что-то заменить.
Я не верю, что произведения искусства
Могут сравниться с твоим лицом.
Джокер выпадает
При каждой раздаче карт.
Я не верю, что, когда ты умрёшь,
Я не буду чувствовать твоего присутствия.

Но я верю в тебя,
И я верю в тебя,


И если когда-нибудь тебе придётся уйти,
Ничто в моей жизни не будет прежним.
Ничто не вечно, но вместе мы продержимся до конца -
Я буду отдавать тебе всё, что у меня есть, снова и снова.

Потому, что я верю в тебя, я верю в тебя,
Я верю в тебя, я верю

Ведь я верю в тебя,
И я верю в тебя,
Но я верю в тебя,
И я верю в тебя.

Я верю в тебя, я верю,

Я верю, верю, верю в тебя...