Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Beat Rock , исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома X, в жанре ПопДата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Heart Beat Rock(оригинал) | Сердце яростно стучит(перевод на русский) |
| Lovers in the backseat, | Влюбленные на заднем сиденье, |
| Boys in the backstreets | Мальчишки на окраинах города, |
| Girls in their tight washed figure hugging blue jeans | Девчонки в узких облегающих синих джинсах... |
| - | - |
| They're looking like they want, | Всем своим видом они желают |
| To show out what they got | Выставить напоказ свои прелести. |
| Their feet are itching to dance | Их ноги так и рвутся в пляс, |
| Their body's ready to rock | Их тела жаждут секса. |
| - | - |
| Now I've been around the world | Я побывала во всех уголках земли, |
| But I'm like those other girls | Но я не такая, как другие девушки, |
| I'm feeling special | Я чувствую себя особенной, |
| Do you like what you see? | Нравится ли тебе, то, что ты видишь? |
| - | - |
| 'Cos I got my best dress on | На мне же мое лучшее платье! |
| Can I be your fantasy? | Ведь я могу стать твоей фантазией? |
| - | - |
| 'Cos I can make your heart beat rock, | И я заставлю твое сердце яростно стучать, |
| - | - |
| I can make your heart beat rock [4x] | Я заставлю твое сердце яростно стучать! [4x] |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть, |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть. |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| 'Cos I can make your heart beat | И я заставлю твое сердце стучать! |
| - | - |
| Ladies in the spot light, boys are checking their | Девушки в свете прожекторов, а парни пялятся на то, |
| Tight skirts out while their hips sway | Как они крутят попами в узеньких юбках. |
| Bumping to the hot track, | Отрываемся под горячий трек, |
| People take a step back | Народ расступается, |
| C'mon c'mon c'mon | Давай-давай-давай! |
| 'Cos I can make your heart beat rock | Я заставлю твое сердце яростно стучать |
| - | - |
| I can make your heart beat rock [4x] | Я заставлю твое сердце яростно стучать! [4x] |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть, |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть. |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| 'Cos I can make your heart beat | И я заставлю твое сердце стучать! |
| - | - |
| Now I've been around the world | Я побывала во всех уголках земли, |
| But I'm not those other girls | Но я не такая, как другие девушки, |
| I'm feeling special | Я чувствую себя особенной, |
| Do you like what you see? | Нравится ли тебе, то, что ты видишь? |
| - | - |
| 'Cos I got my best dress on | На мне же мое лучшее платье! |
| Can I be your fantasy? | Ведь я могу стать твоей фантазией? |
| - | - |
| 'Cos I can make your heart beat rock, | И я заставлю твое сердце яростно стучать, |
| - | - |
| I can make your heart beat rock [4x] | Я заставлю твое сердце яростно стучать! [4x] |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть, |
| Baby show me what you got | Малыш, покажи-ка, что у тебя есть. |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| I can make you so damn hot | Тебе будет чертовски приятно, |
| 'Cos I can make your heart beat | И я заставлю твое сердце стучать! |
Heart Beat Rock(оригинал) |
| Lovers in the back seat |
| Boys in the back street |
| Girls in their tight wash |
| Figure hugging blue jeans |
| They’re looking like they want |
| To show out what they got |
| Their feet are itching to dance |
| Their bodies ready to rock |
| I’ve been around the world |
| But I’m not those other girls |
| I’m feeling special do you like what you see? |
| 'Cause I got my best dress on |
| Can I be your fantasy? |
| 'Cause I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock ooh, ooh: |
| Baby show me what you got |
| Baby show me what you got |
| I can make you so damn hot |
| I can make you so damn hot |
| 'Cause I can make your heart beat |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ladies in the spotlight |
| Boys are checking their tights |
| Skirts out while their hips sway |
| Bumping to the hot track |
| People take a step back |
| C’mon, c’mon, c’mon, c’mon |
| 'Cause I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock ooh, ooh: |
| Baby show me what you got |
| Baby show me what you got |
| I can make you so damn hot |
| I can make you so damn hot |
| 'Cause I can make your heart beat |
| 'Cause I can make your heart beat |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| I’ve been around the world |
| But I’m not those other girls |
| I’m feeling special do you like what you see? |
| 'Cause I got my best dress on |
| Can I be your fantasy? |
| 'Cause I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock |
| I can make your heartbeat rock ooh, ooh: |
| Baby show me what you got |
| Baby show me what you got |
| I can make you so damn hot |
| I can make you so damn hot |
| 'Cause I can make your heart beat |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| 'Cause I can make your heart beat |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| 'Cause I can make your heart beat |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
| Ooh, yeah, ooh, yeah |
Сердце Бьется Рок(перевод) |
| Любовники на заднем сиденье |
| Мальчики на задней улице |
| Девушки в тесной стирке |
| Фигура, обнимающая синие джинсы |
| Они выглядят так, как будто хотят |
| Чтобы показать, что они получили |
| Их ноги чешутся танцевать |
| Их тела готовы качаться |
| Я был во всем мире |
| Но я не те другие девушки |
| Я чувствую себя особенным, тебе нравится то, что ты видишь? |
| Потому что на мне лучшее платье |
| Могу ли я быть твоей фантазией? |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться сильнее |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться, ох, ох: |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| Дамы в центре внимания |
| Мальчики проверяют свои колготки |
| Юбки, пока их бедра качаются |
| Натыкаясь на горячую дорожку |
| Люди делают шаг назад |
| Давай, давай, давай, давай |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться сильнее |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться, ох, ох: |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| О, да, о, да |
| Я был во всем мире |
| Но я не те другие девушки |
| Я чувствую себя особенным, тебе нравится то, что ты видишь? |
| Потому что на мне лучшее платье |
| Могу ли я быть твоей фантазией? |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться сильнее |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться |
| Я могу заставить твое сердце биться, ох, ох: |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Детка, покажи мне, что у тебя есть |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Я могу сделать тебя чертовски горячей |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| Потому что я могу заставить твое сердце биться |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |
| О, да, о, да |