Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got to Be Certain, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Got to Be Certain(оригинал) | Мне нужно быть уверенной(перевод на русский) |
| You keep on asking me | Ты постоянно спрашиваешь меня, |
| Why can't we be together | Почему мы не можем быть вместе. |
| I keep saying won't you wait a while | Я продолжаю отвечать: "Давай подождем немного". |
| What's all the hurry | Что за спешка? |
| I thought we had forever | Я думала, у нас есть целая вечность. |
| I just need time 'til I can make up my mind | Мне просто нужно время, чтобы принять решение. |
| - | - |
| I'm not asking for | Я не прошу о |
| A love to last forever | Вечной любви, |
| I don't expect to get a guarantee | Я не жду никаких гарантий, |
| It's just that I believe | Просто я верю в то, что |
| Lovers should stick together | Влюбленные должны быть вместе. |
| I'm only saying | Я просто говорю: |
| Won't you wait for me | "Не подождешь меня?" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've got to be | Мне нужно быть, |
| Got to be certain | Нужно быть уверенной. |
| I've got to be so sure | Я не должна сомневаться. |
| I've had my share of hearts broken | Мне так часто разбивали сердце, |
| And I don't wanna take that any more | И я не хочу, чтобы это повторилось. |
| - | - |
| I've got some friends who say | Некоторые из моих друзей говорят, |
| Boys are all the same | Что все парни одинаковые. |
| They're only looking out for just one thing | Их всех интересует только одно. |
| I'm only hoping that | Я лишь надеюсь, что |
| You won't turn out like that | Ты не окажешься таким. |
| I need some time 'til I can make up my mind | Мне нужно время, чтобы принять решение. |
| - | - |
| Been hurt in love before | Любовь приносила мне одни страдания, |
| But I still come back for more | Но я все еще хочу большего. |
| I was such a fool | Я была такой глупой. |
| I couldn't stop myself | Я не могла остановиться. |
| If you believe in me | Если ты веришь в меня, |
| If you want our love to be | Если ты хочешь спасти нашу любовь, |
| I know you'll wait for me, oh, oh, oh, oh | Я знаю, что ты будешь ждать меня, о-о-о-о. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о-о, |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о-о! |
| - | - |
Got to Be Certain(оригинал) |
| You keep on asking me |
| Why can’t we be together |
| I keep saying won’t you wait a while What’s all the hurry |
| I thought we had forever |
| I just need time 'til I can make up my mind |
| I’m not asking for A love to last forever |
| I don’t expect to get a guarantee |
| It’s just that I believe Lovers should stick together |
| I’m only saying Won’t you wait for me |
| I’ve got to be Got to be certain |
| I’ve got to be so sure |
| I’ve had my share of hearts broken |
| And I don’t wanna take that any more |
| I’m not asking for A love to last forever |
| I don’t expect to get a guarantee |
| It’s just that I believe Lovers should stick together |
| I’m only saying Won’t you wait for me |
| I’ve got to be Got to be certain |
| I’ve got to be so sure |
| I’ve had my share of hearts broken |
| And I don’t wanna take that any more |
Надо быть Уверенным(перевод) |
| Ты продолжаешь спрашивать меня |
| Почему мы не можем быть вместе |
| Я продолжаю говорить, не подождите ли вы какое-то время |
| Я думал, что у нас есть навсегда |
| Мне просто нужно время, пока я не приму решение |
| Я не прошу, чтобы любовь длилась вечно |
| Я не рассчитываю получить гарантию |
| Просто я считаю, что Любовники должны держаться вместе |
| Я только говорю, ты не будешь ждать меня |
| Я должен быть уверен |
| Я должен быть уверен |
| У меня была разбита доля сердец |
| И я больше не хочу этого терпеть |
| Я не прошу, чтобы любовь длилась вечно |
| Я не рассчитываю получить гарантию |
| Просто я считаю, что Любовники должны держаться вместе |
| Я только говорю, ты не будешь ждать меня |
| Я должен быть уверен |
| Я должен быть уверен |
| У меня была разбита доля сердец |
| И я больше не хочу этого терпеть |